Translation of "Sonne" in Turkish

- Ton téléphone sonne, Tom.
- Votre téléphone sonne, Tom.

Telefonun çalıyor, Tom.

Le téléphone sonne !

Telefon çalıyor!

Mon téléphone sonne.

Telefonum çalıyor.

Ça sonne occupé.

Hat meşgul.

Cela sonne bien.

O iyi görünüyor.

Ceci sonne bien.

Bu iyi görünüyor.

Le réveil sonne.

- Çalar saat ötüyor.
- Çalar saat çalıyor.

Le téléphone sonne.

Telefon çalıyor.

- Sonne l'alarme !
- Sonnez l'alarme !

Alarm verin!

- « Le téléphone sonne. » « Je vais répondre. »
- « Le téléphone sonne. » « Je prends. »

- "Telefon çalıyor." "Ben bakarım."
- " Telefon çalıyor. " "Ben cevap veririm."

- La cloche sonne à 8 heures.
- La cloche sonne à huit heures.

Zil saat sekizde çalar.

Quelqu'un sonne à la porte.

Birisi kapı zilini çalıyor.

On sonne à la porte.

Kapı zili çalıyor.

La cloche de l'église sonne.

Kilise çanı çalıyor.

Qui sonne à la porte ?

- Kapıyı kim çalıyor?
- Kapıda zili kim çalıyor?

Comme il dit. Sonne bien aussi

Diyor gibi. Kulağa da hoş geliyor

Cela sonne presque comme une menace.

Bu neredeyse bir tehdit gibi geliyor.

- Sonne la cloche.
- Sonnez la cloche.

Zili çal.

Quelque chose qui ne sonne pas juste.

Bir şeyler doğru hissettirmiyor.

Le téléphone sonne mais personne ne répond.

Telefon çalıyor ama hiç kimse yanıtlamıyor.

Si l'alarme sonne, marchez, ne courez pas.

Alarm çalarsa, yürü, koşma.

Une guitare électrique sonne différemment d'une acoustique.

Elektro bir gitar akustik bir gitar gibi ses vermez.

- Ça sonne occupé.
- La ligne est occupée.

Hat meşgul.

- Ça a l'air bien !
- Cela sonne bien.

O iyi görünüyor.

- Si le téléphone sonne encore, mon intention est de l'ignorer.
- Si le téléphone sonne de nouveau, j'ai l'intention de l'ignorer.
- Si le téléphone sonne à nouveau, j'ai l'intention de l'ignorer.
- Si le téléphone sonne encore, j'ai l'intention de l'ignorer.

Telefon tekrar çalarsa, onu duymazdan gelmeyi planlıyorum.

Le téléphone sonne. Si tu veux, je réponds.

Telefon çalıyor. İstersen, yanıtlayacağım.

Quand on prend son bain, le téléphone sonne.

Biri banyoya girdi mi, telefon çalar.

Si le téléphone sonne encore, je n'y répondrais pas.

Telefon tekrar çalarsa onu umursamayacağım.

- Ça sonne comme du français.
- On dirait du français.

Bu Fransızca gibi geliyor.

- La cloche est en train de sonner.
- La cloche sonne.

Zil çalıyor.

- Ton téléphone sonne à nouveau.
- Votre téléphone sonne à nouveau.
- Ton téléphone est à nouveau en train de sonner.
- Votre téléphone est à nouveau en train de sonner.

Telefonun tekrar çalıyor.

- Pour qui les cloches sonnent-elles ?
- Pour qui le glas sonne-t-il ?

Çanlar kimin için çalıyor?

- J'entends le téléphone.
- J'entends le téléphone qui sonne.
- J'entends une sonnerie de téléphone.

Ben telefonu duyuyorum.

- J'entends le téléphone qui sonne.
- J'entends une sonnerie de téléphone.
- J'entends le téléphone sonner.

Bir telefonun çaldığını duyuyorum.

Personne n'est autorisé à quitter la salle de classe avant que la cloche sonne.

Zil çalıncaya kadar hiç kimsenin sınıfı terk etmesine izin verilmez.

Ce melon sonne creux. C'est peut-être pour ça qu'il était si bon marché.

Bu kavun boş görünüyor. Belki de çok ucuz olmasının nedeni budur.