Translation of "Services…" in Turkish

Toutes sortes de services communautaires,

klinik ve hastane benzeri

L'avocat a bénévolement proposé ses services.

Avukat karşılıksız yapılan servislerini önerdi.

Vos services ne sont plus requis.

Senin hizmetlerin artık gerekli değil.

Les services bancaires en ligne sont très pratiques.

Online bankacılık çok uygun.

Parle des services de soins de santé du patient.

hasta sağlık hizmetleri hakkında konuşuyor.

Puis 60 ans pour bâtir une économie de services.

hizmet ekonomisi inşa etmek içinse 60 yılımız vardı.

- Souhaitez-vous parler à un prestataire de services de santé mentale ?
- Aimerais-tu parler à un prestataire de services de santé mentale ?

Bir ruh sağlığı uzmanıyla konuşmak ister misiniz?

Découvrez tous les services et avantages de la première classe.

Birinci sınıfın tüm hizmetlerini ve avantajlarını keşfedin.

Notre imagination et le berceau de nouveaux produits, de nouveaux services

Hayallerimiz yeni ürünlerin, yeni hizmetlerin

Donc, quand vous demandez pourquoi les services sont gratuits, vous vous trompez.

Peki neden hizmetleri bedava diye sorduğunuz anda yanılırsınız.

Les écoles et les routes sont des services payés par les impôts.

Okullar ve yollar vergilerle ödenen hizmetlerdir.

Vous rendez l'un des meilleurs services que vous puissiez rendre à la santé publique.

başkalarının sağlığı için çok büyük bir iyilik yapmış oluyorsunuz.

Avec Surfshark installé, il est simple d'accéder à des services de streaming géo-bloqués tels

Surfshark kuruluyken, hangi ülkede olursanız olun, Netflix, BBC iPlayer, Hulu ve daha fazlası

- Elle travaille pour le compte du Renseignement Français.
- Elle travaille pour les services secrets français.

Fransız İstihbaratı için çalışır.

Une réputation pour le travail exceptionnel de son personnel signifiait que ses services étaient très demandés

Olağanüstü personel çalışmasıyla tanınması, hizmetlerinin yüksek talep görmesi anlamına geliyordu ve

Après son retour de services en Afghanistan, Tom était tourmenté par des flashbacks et des cauchemars.

Tom Afganistan'daki askeri hizmetinden döndükten sonra geçmişin yansımaları ve kabuslarla boğuştu.

La première s'occupait des mouvements de troupes supplémentaires, ainsi que des services auxiliaires tels que les hôpitaux,

İlki, ek birlik hareketlerinin yanı sıra hastaneler, askeri polislik, savaş esirleri ve ikmal hatlarının güvenliği

Ces dernières années, les travailleurs du secteur des services ont fait pression pour de nouvelles lois pour obtenir des arrêts maladie payés

Son yıllarda, hizmet sektörü çalışanları ülke çapındaki şehir ve eyaletlerde

- J'ai engagé un professeur particulier pour m'aider à pratiquer ma conversation allemande.
- J'ai loué les services d'un professeur particulier pour m'aider à pratiquer ma conversation allemande.

Ben benim Alman konuşmamı pratik etmeme yardım etmesi için özel öğretmen tuttum.

Aux États-Unis d'Amérique, vingt millions de nouveaux emplois ont été créés dans les deux dernières décennies, la plupart d'entre eux dans le secteur des services.

Amerika Birleşik Devletlerinde, geçtiğimiz yirmi yıl boyunca 20 milyon yeni iş yaratılmıştır, onların çoğu hizmet sektöründedir.