Translation of "Bâtir" in Turkish

L'importance de bâtir des liens

ilişki kurmanın önemini

Prêt à bâtir un avenir

bir gelecek inşa etmeye hazır olduğunuzu

De bâtir un monde meilleur.

mücadele imkânı istiyorlar.

Puis 60 ans pour bâtir une économie de services.

hizmet ekonomisi inşa etmek içinse 60 yılımız vardı.

Ils veulent bâtir une clôture autour de leur maison.

Evlerinin etrafına bir çit yapmak istiyorlar.

Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.

- Bu tapınak kırk altı yılda yapıldı.
- Bu tapınağı yapmak kırk altı yıl sürdü.

Elles peuvent bâtir la confiance et la loyauté de leurs clients.

kullanıcılarında güven ve bağlılık tesis edebileceğini fark etmeli.

Ils disposent de suffisamment de capital pour bâtir une seconde usine.

Onlar ikinci bir fabrika inşa etmek için yeterli sermayeye sahip.

Ils pensèrent qu'il serait trop onéreux de bâtir une usine ici.

Onlar burada bir fabrika inşa etmenin çok pahalı olacağını düşündü.

Qui ont servi à bâtir un pont en bois au-dessus de la cascade de glace de Khumbu.

Sonra, Khumbu Buz Çağlayanı'nın üzerine ahşap bir köprü inşa edildi.

Donc finalement avec Tatoeba, on ne fait que bâtir les fondations... pour faire du Web une meilleure plateforme pour l'apprentissage linguistique.

Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.

J'ai acheté une petite maison sur une colline dans le sud de la France et j'ai l'intention d'y bâtir une maison de retraite.

Güney Fransa'da dağın yamacında emeklilik evi yapmayı planladığım küçük bir arsa aldım.