Translation of "économie" in Korean

Une économie effondrée,

경제가 붕괴되고

Notre économie et notre politique.

지배하는 것 처럼 보이죠.

Nous avons besoin d'une nouvelle économie.

새로운 경제학 이론 입니다.

L'ancienne économie est correcte, bien sûr,

이전의 경제학 이론은 시장이 제대로 작동하려면

Si nous voulons d'une nouvelle économie,

우리가 새로운 경제학 이론을 원한다면

La nouvelle économie suggère cinq règles empiriques.

새로운 경제학 이론은 실용적인 다섯가지 원칙을 제시합니다.

Mais une autre économie est à l'œuvre,

돈을 버는 방법이 또 하나 있어요

Puis 60 ans pour bâtir une économie de services.

서비스 경제를 이루는데 다시 60년이 걸렸습니다.

C'est là que rentre en jeu notre économie de partage,

이 문제에 관해서는 공유 경제라는 것이 있습니다.

Même si cette nouvelle économie n'a pas encore son propre manuel

새로운 경제학은 아직 이것을 주제로 한 개론서나

Dans une économie aussi dépendante de la coopération que la nôtre,

협력이 중요시 되어가는 현대 경제에서

Puis nous attirerons des investissements dans des secteurs variés de notre économie

우리는 관광부터 낚시

Une minute; parce que cette économie n'est pas aussi libre que vous le penser...

근데 잠깐만 생각해보자, 이 경제 모델이 말이야, 니가 생각하는 것처럼 자유롭지가 않았어.