Translation of "S'empêcher" in Turkish

- Il ne pouvait s'empêcher d'en rire.
- Il ne put s'empêcher d'en rire.

Ona gülmekten kendini alamadı.

Elle ne pouvait s'empêcher de pleurer.

O, gözyaşlarını durduramadı.

Tom ne pouvait s'empêcher de frimer.

Tom kendini gösteriş yapmaktan alamadı.

Tom ne put s'empêcher de pleurer.

Tom ağlamaktan kendini alamadı.

Tom ne put s'empêcher d'être impressionné.

Tom etkilenmekten kendini alamadı.

Il ne peut s'empêcher de penser ainsi.

Öyle düşünmeyi durduramıyorum.

Le président n'a pas pu s'empêcher de rire.

Başkan kendine rağmen güldü.

Tom ne pouvait s'empêcher de se sentir heureux.

Tom mutlu hissetmekten kendini alamadı.

La princesse ne pouvait s'empêcher de rire de lui.

Prenses ona gülmekten kendini alamadı.

Il ne pouvait s'empêcher de rire de ses blagues.

Onun esprilerine gülmekten kendini alamadı.

Son histoire était si drôle que personne ne pouvait s'empêcher de rire.

Onun hikayesi o kadar komikti ki gülmemek elimde değildi.

Tom ne pouvait pas s'empêcher de remarquer toutes les belles femmes sur la plage.

Tom sahildeki bütün güzel kadınları fark etmekten kendini alamadı.

Il y a beaucoup de gens qui ne lisent que pour s'empêcher de penser.

Kendilerini düşünmekten engellemek için sadece okuyan pek çok insan vardır.

Quand elle a commencé à bégayer, ses camarades de classe n'ont pas pu s'empêcher de rire.

O kekelemeye başladığında sınıf arkadaşları gülmekten kendilerini alamadılar.

- Il ne put retenir ses larmes.
- Il ne pourrait retenir ses larmes.
- Il n'a pas pu retenir ses larmes.
- Elle ne put retenir ses larmes.
- Elle ne pourrait retenir ses larmes.
- Elle n'a pas pu retenir ses larmes.
- Elle ne pouvait s'empêcher de pleurer.

O gözyaşlarını tutamadı.