Translation of "S'approcha" in Turkish

Un vieil homme s'approcha.

Yaşlı bir adam çıkageldi.

Notre bateau s'approcha de la petit île.

Teknemiz küçük bir adaya yaklaştı.

Un homme s'approcha et demanda une allumette.

Bir adam bana geldi ve bir kibrit istedi.

- Il s'approcha d'elle.
- Il s'est approché d'elle.

O ona yaklaştı.

Une fille s'approcha du roi à travers la foule.

Bir kız kalabalığın arasından krala yaklaştı.

- Elle s'est approchée de lui.
- Elle s'approcha de lui.

O ona yakın taşındı.

Il s'approcha de lui par derrière, en se dissimulant.

Saklanarak ona arkadan yaklaştı.

Tom s'approcha trop près du feu et roussit sa barbe.

Tom ateşe çok yaklaştı ve sakalınını ucunu yaktı.

Elle s'approcha de moi, par derrière, sans faire de bruit.

Gürültü yapmadan bana arkamdan yaklaştı.

Habillé en haut fonctionnaire ottoman à la tête de son escorte, Vlad s'approcha

Karlı bir günde yüksek kademeli Osmanlı subayı olarak giyinmiş olan Vlad

- Elle s'approcha de lui, un sourire aux lèvres.
- Elle s'est approchée de lui, un sourire aux lèvres.

Yüzünde bir gülümseme ile ona yaklaştı.

- Le chat s'approcha sans bruit de l'oiseau qui ne se doutait de rien.
- Le chat s'est approché sans bruit de l'oiseau qui ne se doutait de rien.

Kedi masum kuş üzerine sinsice yaklaştı.

- Elle s'approcha de lui, un sourire aux lèvres.
- Elle lui fit des avances, un sourire aux lèvres.
- Elle lui a fait des avances, un sourire aux lèvres.
- Elle s'est approchée de lui, un sourire aux lèvres.

Yüzünde bir gülümseme ile ona yaklaştı.