Translation of "Ruines" in Turkish

Ces ruines sont anciennes.

Bu harabeler eskidir.

Nous bâtissons sur des ruines.

Çatlakların üzerine inşa ediyoruz.

- Les ruines valent le coup d'être vues.
- Les ruines valent le coup d'être visitées.

Kalıntılar görülmeye değerler.

Nous regardions les ruines de l'ancienne fortification.

Eski hisarın kalıntılarına bakıyorduk.

Après l'ouragan, leur maison était en ruines.

Kasırgadan sonra, evleri bir harabeydi.

Vous pouvez voir les anciennes ruines au loin.

Uzaktaki antik kalıntıları görebilirsiniz.

Tout tombe en ruines. Mais c'est l'endroit rêvé pour attraper des bestioles.

Bakın, buradaki her şey dağılıyor. Ama börtü böcek aramak için mükemmel bir yer.

- Ma vie était en ruine.
- Ma vie était un champ de ruines.

Hayatım bir enkazdı.

Nous pouvons trouver les ruines de la 2ème Sainte-Sophie dans les fouilles archéologiques

yapılan arkeolojik kazılarda 2. Ayasofya'nın kalıntılarına rastlayabiliyoruz