Translation of "Rencontrai" in Turkish

Je rencontrai l'un de mes amis.

Ben bir arkadaşıma rastladım.

Je la rencontrai un certain jour d'hiver.

Herhangi bir kış gününde ona rastladım.

Je le rencontrai alors pour la première fois.

Onunla ilk kez o zaman karşılaştım.

- Je ne l'ai jamais rencontré.
- Je ne le rencontrai jamais.

Onunla hiç karşılaşmadım.

- Je l'ai rencontré en janvier.
- Je le rencontrai en janvier.

Onunla ocak ayında tanıştım.

- Je les ai rencontrés.
- Je les ai rencontrées.
- Je les rencontrai.

Onlarla buluştum.

Tout à fait par chance, je rencontrai mon vieil ami à l'aéroport.

Tamamen şans eseri, havaalanında benim eski arkadaşımla karşılaştım.

À peine avais-je quitté le magasin, que je rencontrai mon professeur.

Dükkandan çıkar çıkmaz öğretmenimle karşılaştım.

- Elle approchait les 30 ans lorsque que je l'ai rencontrée pour la première fois.
- Quand je la rencontrai pour la première fois, elle avait presque trente ans.

Onunla ilk karşılaştığımda otuzuna yaklaşıyordu.

- Je l’ai rencontré lorsque j’étais à Paris.
- Je l'ai rencontré à Paris.
- Je l'ai rencontré tandis que je séjournais à Paris.
- Je le rencontrai tandis que je séjournais à Paris.

Paris'te kalırken, ona rastladım.