Translation of "Obtenu" in Polish

Il a obtenu beaucoup d'argent.

Zdobył duże pieniądze.

Nous avons obtenu un outil puissant.

Mamy potężne narzędzie.

Je n'ai pas obtenu de réponse.

Nie dostałem odpowiedzi.

L'organisation a obtenu quelques distinctions internationales.

Organizacja zyskała kilka międzynarodowych osiągnięć.

Quand as-tu obtenu ce vélo ?

Kiedy dostałeś ten rower?

Il a obtenu un diplôme en droit.

Jest magistrem prawa.

J'ai obtenu de lui un renseignement utile.

Otrzymałem od niego użyteczną informację.

Il a finalement obtenu ce qu'il voulait.

W końcu spełniło się jego życzenie.

Nous avons obtenu la base d'un drone marin.

zapoczątkowaliśmy oceanicznego drona.

Cet immeuble a obtenu la certification LEED Platinum.

Ten budynek ma certyfikat LEED Platinum.

Ils ont obtenu leurs diplômes ensemble à Juilliard,

Razem skończyli Julliard School,

- Où as-tu dégoté ça ?
- Où as-tu obtenu ça ?
- Où avez-vous dégoté ça ?
- Où avez-vous obtenu ça ?

Gdzie to zdobyłeś?

En utilisant l'argent que j'avais obtenu des concours précédents.

dzięki pieniądzom z nagród zdobytych w konkursach naukowych.

Il a obtenu le prix à force de travail.

Otrzymał nagrodę dzięki ciężkiej pracy.

Avez-vous entendu si Tom a obtenu le poste ?

Słyszałeś może, czy Tom dostał tą pracę?

Étant arrivé le premier, il a obtenu un bon siège.

Przyszedł pierwszy, więc ma dobre miejsce.

Elle a mis son or en gage et obtenu un prêt.

Wzięła kredyt, dając w zastaw złoto.

Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part.

Póki co nie mamy od niego odpowiedzi.

Dans son pays natal, elle a obtenu son diplôme en économie.

W swojej ojczyźnie dyplomowała się z ekonomii.

Ils auraient obtenu un meilleur taux de change s'ils étaient allés à la banque.

Gdyby poszli do banku, wymieniliby pieniądze po lepszym kursie.

Le permis de conduire peut être obtenu à partir de l'âge de 18 ans.

Prawo jazdy można otrzymać od 18. roku życia.

Malgré le fait que nous ayons travaillé dur, nous n'avons pas obtenu de bons résultats.

Mimo że pracowaliśmy ciężko, nie osiągamy dobrych wyników.

Les langues qui ont obtenu la translittération sur Tatoeba sont le japonais, le chinois, le shanghaïen, le géorgien et l'ouzbek.

Języki, którym dodano transliterację w projekcie Tatoeba, to japoński, chiński, szanghajski, gruziński i uzbecki.

L'important, ce n'est pas l'université où tu as obtenu ton diplôme, mais ce que tu as appris lorsque tu y étais.

Ważne jest nie to, który uniwersytet skończyłaś, ale to czego się tam nauczyłaś.

- Après que je fus diplômé de l'école, j'obtins un poste dans l'entreprise de mon père.
- Après que j'ai été diplômé de l'école, j'ai obtenu un poste dans l'entreprise de mon père.

Kiedy skończyłem studia, dostałem pracę w firmie ojca.