Translation of "Obtenu" in Arabic

Mihai a obtenu sa victoire.

حصل ميهاي على فوزه

J'ai obtenu des tickets hier.

تحصلت على تذاكر بالأمس.

J'ai obtenu mon doctorat en astrophysique

حصلت على الدكتوراه في الفيزياء الفلكية،

J'ai obtenu mon doctorat en histoire,

حصلت على درجة الدكتوراه في التاريخ،

Mais j'ai aussi obtenu beaucoup plus.

وعثرت على ما هو أكثر منه.

En 2001, j'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires,

في عام 2001، تخرجّت من المدرسة الثانوية،

Nous avons obtenu la base d'un drone marin.

أنشأنا مركبة المحيط المسيرة.

Cet immeuble a obtenu la certification LEED Platinum.

وقد جُعل هذا المبنى بنظام الريادة في تصميمات الطاقة والبيئة برتبة بلاتينية.

Ils ont obtenu leurs diplômes ensemble à Juilliard,

لقد تخرجا معاً من جوليارد،

C'est pourquoi nous l'avons obtenu de Kemal Sunal

لهذا السبب حصلنا عليها من كمال سونال

Perry a obtenu de lui de précieuses informations.

حصل بيري منه على معلومات هامة.

En utilisant l'argent que j'avais obtenu des concours précédents.

باستخدام المال الذي حصلت عليه من جوائز مهرجانات العلوم السابقة.

Vous avez obtenu de très bons résultats à votre test.

لقد قمت بعمل رائع

Ce que nous avons obtenu de notre terre devrait être

ما حصلنا عليه من أرضنا يجب أن يكون

Mais brièvement nous avons obtenu les informations importantes pour nous

ولكن لفترة وجيزة حصلنا على المعلومات التي تهمنا

Pour laquelle j'ai obtenu une bourse de joueur de football américain.

وحصلتُ على منحةٍ للعب كرة القدم في الجامعة،

Elle a mis son or en gage et obtenu un prêt.

رهنت ذهبها مقابل الحصول على قرض.

En physique. Puis il a obtenu un BA en économie d'

البكالوريوس بعلوم الفيزياء. ثم حصل على بكالوريوس الاقتصاد من

553 Gölcük a obtenu sa part du séisme de 557 à Istanbul

حصل 553 Gölcük على حصته من 557 زلزال اسطنبول

obtenu trente-neuf voix sur soixante-treize. La victoire est intervenue à

حصلت على تسعة وثلاثين من اصل ثلاثة وسبعين صوت الفوز جاء في

Argent que Musk a obtenu a décidé de l'investir dans des projets

الاموال التي حصل عليها ماسك قرر استثمارها في مشاريعٍ مجنونةٍ

Britanniques l' appelaient d'une autre manière. Après des années d'études, j'ai obtenu un

البريطانيون باتجاهٍ اخر. فبعد سنواتٍ من الدراسة تخرجت بشهادة

Pour avoir mis en service un aéronef sans avoir obtenu un certificat d’immatriculation.

لأنه وضع في الخدمة طائرة دون قد حصلت على شهادة التسجيل.

Mais vous aviez obtenu un grand X à cause d'une petite erreur de grammaire.

ولكنك حصلت على X كبيرة لأنك ارتكبت خطأً بسيطاً في القواعد.

Pourquoi ne pas voyager sur Mars? De cinq cents dollars il a obtenu d'un

لماذا لا نسافر للمريخ? من خمسمائة دولارٍ حصل عليها من

Ont-ils obtenu leurs coordonnées bancaires et retiré de l'argent de leurs cartes de crédit?

هل حصلوا على تفاصيلهم المصرفية وسحبوا الأموال من بطاقاتهم الائتمانية؟

Chambres de salles universitaires en une boîte de nuit informelle, et ils ont obtenu beaucoup

غرف نوم من غرف الجامعة الى نادٍ ليليٍ غير رسمي وحصلوا على كثيرٍ

Tentative de tir . Auparavant, la société avait obtenu un contrat de la NASA, ce qui

واحدة. وسبق ذلك حصول الشركة على عقد وكالة ناسا الامريكية ما

- Elle a obtenu son diplôme avec les honneurs.
- Elle obtint son diplôme avec les honneurs.

تخرجت بإمتياز.

obtenu sa nationalité et est diplômée de la mieux en elle de travailler dans les plus

حصلت على جنسيتها وتخرجت من المتفوقين فيها لتعمل في اكبر

Et Musk a obtenu à ce moment-là un montant de 180 millions de dollars qui était

وحصل حينها ماسك على مبلغٍ قدر 180 مليون دولار كانت

En dépit d'être en infériorité numérique 2: 1, Bélisaire ' la classe de maître tactique a obtenu l'un des rares

على الرغم من أنهم كانوا يعانون من أقلية عددية تصل إلى 2: 1 ، إلا أن التخطيط العسكري لبيليساريوس أكسب انتصارا نادرا