Translation of "Plier" in Turkish

Ne pas plier !

Katlamayın!

Ne pas plier.

Katlama.

Il suffit de le plier,

Bakın, böyle kırıyorsunuz.

Nous devons nous plier aux règles.

Trafik kurallarına uymalıyız.

On doit se plier aux circonstances.

Koşullara uyum sağlamak zorundasın.

Je l'ai forcé à se plier à mon désir.

Benim arzuma boyun eğmesi için onu zorladım.

- Combien de fois vous ai-je dit de plier vos vêtements ?
- Combien de fois t'ai-je dit de plier tes vêtements ?

Kaç kez sana elbiselerini katlamayı söyledim.

- C'est tordant.
- C'est à se plier de rire.
- C'est hilarant.

Bu çok komik.

Sadako essaya rapidement de plier le papier avant qu'elle ne s'endorme.

Sadako uykuya dalmadan önce hızlı bir şekilde kağıdı katlamayı denedi.

Arrives-tu à te toucher les orteils sans plier les jambes ?

Dizlerini bükmeden ayak parmaklarına dokunabilir misin?

- Nous devons suivre les règles.
- Nous devons nous plier aux règles.

Kurallara uymak zorundayız.

Apprends-moi à faire une grue en origami. J'ai oublié comment plier le papier.

Bana bir kağıt vinci nasıl katlayacağını öğret. Onu nasıl katlayacağımı unuttum.

Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux.

Ellerimin avuç içlerini dizlerimi bükmeden yere değdirebilirim.

- Je n'arrive pas à plier mon bras droit.
- Je n'arrive pas à déplier mon bras complètement.

Ben sağ kolumu bükemiyorum.