Translation of "Ouest" in Turkish

Est est ouest nord est

doğuyla batı kuzeyle güney

Sera nord sud sera est ouest

kuzey güney olacak doğu batı olacak

Je suis de la côte Ouest.

Ben Batı Kıyısındanım.

Tom a vécu sur la côte ouest.

Tom batı yakasında yaşadı.

Ça veut dire que ça, c'est la ligne est-ouest.

Yani bu bir  doğu-batı hattı.

Ma maison est sur le côté ouest de la rue.

Evim caddenin batı tarafında.

Il était en route pour l'aéroport pour rencontrer M. Ouest.

O Bay West'i karşılamak için havaalanına gidiyordu.

Migrent sur 5 000 km sur la côte ouest de l'Amérique.

Amerika'nın batı kıyısından aşağıya 5.000 kilometrelik göç yolundalar.

Colonia est un département uruguayen situé au sud ouest du pays.

Colonia ülkenin güney-batısında yer alan bir Uruguaylı bölgedir.

La langue naxi est parlée dans le sud-ouest de la Chine.

Naçi dili, Güneybatı Çin'de konuşulmaktadır.

Maintenant, déplaçons notre direction vers le nord-ouest. Et allons encore 60 km.

Şimdi yönümüzü kuzey-batı yönünde ilerletelim. Ve yine 60 km hızla gidelim.

En d'autres termes, nous avons partagé les progrès dans la direction nord-ouest.

Yani bir diğer deyişle biz ilerlemeyi kuzey-batı yönüyle paylaştık

Sanjay Gubbi parle du carnage dans sa région natale, Karnataka, dans le sud-ouest de l'Inde.

Sanjay Gubbi, Güney Hindistan'daki memleketi Karnataka'daki katliamdan bahsediyor.

Allons chercher cet avion. On survole, direction ouest, l'un des terrains les plus rudes au monde.

Hadi gidip enkazı bulalım. Batıya, dünyanın en zorlu arazilerinden birinin üzerinden uçuyoruz.

La plaque africaine, en revanche, se déplace de 1,5 cm par an vers le nord-ouest

Afrika levhası ise kuzeybatı yönüne doğru yılda 1,5 cm ilerliyor

La Rhénanie-Palatinat est une région du sud-ouest de l'Allemagne et la capitale est Mayence.

Rheinland-Pfalz Güneybatı Almanya'da bir bölgedir ve yönetim merkezi Mainz'dir.

- « C'est de l'arabe, ça ? » « Non, c'est de l'ouïghour, une langue qui se parle au Nord-Ouest de la Chine. »
- « Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »
- « Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est de l'ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. »

Bu, Arapça mı? Hayır, Uygurca. Kuzeybatı Çin'de konuşulan bir dil.

Les indigènes de la côte américaine nord-ouest du Pacifique étaient probablement les descendants de tribus originaires d'Asie.

Amerika'nın Kuzey-Batı Pasifik sahili yerlileri muhtemelen Asyalı kabilelerin soyundandı.

Avec la plupart de ses rivaux morts et sa frontière du nord-ouest sécurisée, le voïvode de Valachie projeta

tüm bunlarla beraber artık düşmanlarının çoğunu öldürmüş ve kuzey sınırını güvene almış olan Vlad,

Presque tous les siheyuans avaient leur bâtiment principal et leur portail tournés au sud pour un meilleur éclairage, donc une majorité de hutongs courent d'est en ouest.

Neredeyse bütün siheuyanların ana binaları ve daha iyi aydınlatma için güneye bakan kapıları vardı.Bu yüzden hutongların bir çoğunluğu doğudan batıya doğru çalışırlar.