Translation of "Objectif" in Turkish

- Vous êtes objectif.
- Tu es objectif.

- Sen tarafsızsın.
- Objektif birisin.

Tom est objectif.

- Tom tarafsız.
- Tom objektiftir.

C'est mon objectif.

O benim amacım.

Tom était objectif.

Tom tarafsızdı.

- Elle atteignit son objectif.
- Elle a atteint son objectif.

O hedefine ulaştık.

Nous n'avions qu'un objectif :

Tek bir amacımız vardı:

Ce fut notre objectif.

Bunu yapmak bize düşmüş görünüyordu.

Ça sert notre objectif.

Bu bizim amacımıza hizmet eder.

Quel est ton objectif ?

Amacın nedir?

Tom semble être objectif.

Tom tarafsız görünüyor.

- Soyez objectif.
- Sois objectif.
- Sois objective.
- Soyez objective.
- Soyez objectifs.
- Soyez objectives.

- Tarafsız ol.
- Objektif ol.

L'ultime objectif de ces outils

Bu araçların tasarımı, istenilen kullanım biçimi,

Mais pour notre objectif d'aujourd'hui,

Ancak bugünkü amacımız doğrultusunda

Notre objectif est très clair.

Amacımız apaçık.

Je fais tomber un objectif,

Lenslerimden birini düşürdüm

Ils auront atteint leur objectif.

Onlar amaçlarına ulaştılar.

Ceci est notre objectif principal.

- Bu bizim ana hedefimizdir.
- Bu bizim ana hedefimiz.

Le premier objectif semble réalisable.

İlk hedef ulaşılabilir gibi görünüyor.

Il atteignit finalement son objectif.

Sonunda hedefine ulaştı.

J'espère que Tom est objectif.

Umarım Tom objektiftir.

Mon second objectif sur cette scène

Yani buradaki ikinci amacım

Est d'embrasser un objectif spécifique contestable.

özgün, tartışmaya yer açan bir amaç benimsemekten geçiyor.

Il a finalement atteint son objectif.

Sonunda, o, amacına ulaştı.

Son objectif est de devenir avocat.

Onun amacı bir avukat olmaktır.

Mon objectif est d'apprendre ta langue.

Benim amacım senin dilini öğrenmektir.

Notre objectif est avant tout éducatif.

Amacımız öncelikle eğitimle ilgili.

Je pense que c'est son objectif.

Bu onun amacıydı diye düşünüyorum.

- Quelle est ta cible ?
- Quel est ton objectif ?
- Quelle est votre cible ?
- Quel est votre objectif ?

- Hedefin hangisi?
- Hedefin nedir?

Notre objectif principal dans cette vidéo était

Bu videodaki asıl amacımız şuydu

Notre objectif est de sauver notre avenir

Amacımız geleceğimizi kurtarmak

Quel objectif poursuivez-vous en étudiant l'anglais ?

İngilizce eğitimindeki amacınız nedir?

Mon seul objectif était de redéfinir la beauté.

Güzelliği yeniden tanımlamak için daha iyi bir sebebim vardı.

Avec pour objectif de répondre à une question :

Amaç yalnızca bir soruya yanıt bulmak:

C'était notre objectif, nous l'expliquions dans la rue

bizimde amacımız buydu sokakta çıkar anlatırdık

Nous devons atteindre notre objectif à tout prix.

Ne pahasına olursa olsun amacımıza ulaşmalıyız.

Je n'arrive pas à comprendre son véritable objectif.

Onun gerçek amacını anlayamıyorum.

Grâce à ses efforts, il atteint son objectif.

Onun çabaları için teşekkürler, o amacına ulaştı.

Ils auront du mal à atteindre leur objectif.

Onlar hedeflerine ulaşmakta zorluk yaşadılar.

- Quel est ton objectif ?
- Quel est votre but ?

Hedefin nedir?

Nous connaissons votre objectif mais ne vous inquiétez pas

amacınızı biliyoruz ama merak etmeyin

Pourquoi as-tu arrêté ton objectif d'étudier le français ?

Fransızca öğrenme fikrinden neden vazgeçtin?

Cet objectif est urgent, il est nécessaire, il est ambitieux.

Bu amaç önemli, gerekli ve iddialı.

- Il atteignit enfin son but.
- Il atteignit enfin son objectif.

Sonunda o, amacına ulaştı.

Il se peut que je ne sois pas complètement objectif.

Tamamen objektif olmayabilirim.

Et son objectif n'était pas seulement de nous apprendre à lire,

ve amacı sadece sınıfımızın seviyesinde değil,

Notre objectif ne devrait pas être les j'aime ou les retweets.

Hedefimiz beğenilmek ya da retvitlenmek olmamalı.

Leur objectif n'était pas de rendre Fiona aussi normale que possible :

Amaçları Fiona'yı mümkün olduğunca normalleştirmek değildi,

D'un point de vue objectif, son argument était loin d'être rationnel.

Objektif olarak bakınca, onun görüşleri rasyonalizmden epey uzak.

Notre objectif est de faire connaître au public l'existence de ces programmes

Amacımız hem insanları bu program hakkında eğitmek

Notre objectif n'est pas de faire des secours en cas de catastrophe

Amacımız felaket tellallığı yapmak değil zaten

- Ils n'ont pas atteint leur but.
- Elles n'ont pas atteint leur objectif.

Onlar hedeflerine ulaşmadı.

Son objectif était de détruire les magasins français de navigation et de marine.

Hedefi Fransız taşıma ve denizci depolarını yok etmekti

Le principal objectif de la science est de trouver la vérité, une nouvelle vérité.

Bilimin temel amacı gerçeği , yeni gerçeği bulmaktır.

Mais le véritable objectif de Mercator était la navigation. Cette projection préserve la direction,

Ancak Merkatör projeksiyonunun asıl amacı navigasyon görevi görmektir; Okyanusda

- Il a atteint son but.
- Il atteignit son but.
- Il a atteint son objectif.

O hedefine ulaştı.

Notre objectif a toujours été de ramener le pays à un régime civil et démocratique.

Amacımız, her zaman ülkeyi demokratik sivil idare haline getirmekti.

Ce n'est pas mon objectif d'enquêter sur l'impact de la théorie d'Emmet sur la biologie.

Amacım Emmet'in teorisinin biyolojiye olan etkisini araştırmak değildir.

Qu'importe votre objectif principal lors de la lecture, les livres ne manquent jamais de procurer contentement et satisfaction.

Okumaktan asıl maksadın ne olursa olsun, kitaplar sana her zaman memnuniyet ve tatminkârlık duygusu verecektir.