Translation of "Sert" in Chinese

- À quoi cela sert-il ?
- À quoi ça sert ?

这有什么用？

À quoi cela sert-il ?

这有什么用？

Ça ne sert à rien de pleurer.

哭是无济于事的。

Ça ne sert à rien de réessayer.

再试也无济于事了。

Cet hôtel ne sert pas de repas.

這家旅館不提供午餐。

Ce restaurant sert deux mille repas par jour.

那家餐馆每天供应两千道菜。

Ça ne sert à rien de lui redemander.

再问他也没用。

Comment on se sert de cet appareil photo ?

这个照相机应该怎么使用呢？

Cela ne sert à rien de discuter avec lui.

跟他吵没用。

- Ça ne sert à rien de lui reprocher encore l'accident maintenant.
- Ça ne sert à rien de lui reprocher l'accident maintenant.

事情已經發生了，現在怪他也沒有用。

Ça ne sert à rien que tu retiennes cette phrase.

这句话你不用记。

Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.

再思考也没用了。

Cela ne sert à rien de lui donner des conseils.

给他任何的忠告都是没有用的。

Il ne sert à rien de pleurer sur le lait versé.

為濺出的牛奶哭也沒用。

Il ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé.

為打翻的牛奶而哭泣是沒用的。

- À quoi ça sert de faire ça ?
- À quoi bon faire cela ?

- 那樣做有什麼用?
- 幹嘛那麼麻煩?

Ça ne sert à rien de chercher le gâteau; je l'ai déjà mangé.

找蛋糕也没用，我已经吃完了。

À quoi sert de lire, puisqu'à vingt-deux ans, on sait déjà tout.

反正到了二十二岁什么都知道了，看书还有什么用呢。

- Il est inutile de lui parler.
- Cela ne sert à rien de lui parler.

跟他說話沒用。

À quoi ça sert que tu aies une voiture, vu que tu ne conduis pas ?

你根本不開車，有車又有甚麼用？

- Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.
- Pour une fois dans ma vie je fais une bonne action... Et ça ne sert à rien.

我生平难得做了一件好事...却是没用的。

Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien.

我生平难得做了一件好事...却是没用的。

Ça ne sert à rien de me dire « Salut, comment ça va ? » si tu n'as rien d'autre à dire.

对我说“你好，你怎么样？”什么用都没有，如果你没有其它可说的。

- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Est-ce que tu sais comment on se sert d'un ordinateur ?

- 你知道怎么操作电脑吗？
- 你会用电脑吗？

- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous comment utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Est-ce que tu sais comment on se sert d'un ordinateur ?

- 你会用电脑吗？
- 您会使用计算机吗？