Translation of "Mignonne" in Turkish

Marie est mignonne.

Mary sevimlidir.

- Pensez-vous qu'elle soit mignonne ?
- Penses-tu qu'elle soit mignonne ?

Onun güzel olduğunu düşünüyor musun?

- Vous êtes la plus mignonne.
- Tu es la plus mignonne.

Sen en tatlısın.

C'est une fille mignonne.

O güzel bir kız.

N'est-elle pas mignonne ?

O sevimli değil mi?

Elle est vraiment mignonne.

O gerçekten sevimli.

Comme tu es mignonne.

Çok sevimlisin.

Elle est très mignonne.

O çok güzel.

- Trop mignon !
- Trop mignonne !

Ne kadar tatlı!

Cette tenue est mignonne.

Bu elbise sevimli.

La patronne est mignonne.

Patronum sevimlidir.

Je sais qu'elle est mignonne.

- Onun çok sevimli olduğunu biliyorum.
- Onun çok tatlı olduğunu biliyorum.

Tu es une fille mignonne.

Tatlı bir kızsın.

Suis-je mignonne ou moche ?

Güzel miyim yoksa çirkin mi?

Je pensais qu'elle était mignonne.

Ben onun sevimli olduğunu düşündüm.

Lucie est une fille mignonne.

Lucy oldukça küçük bir kız.

- Même sans maquillage, elle est très mignonne.
- Même sans maquillage elle est super mignonne.

Makyajsızken bile çok hoş.

Tom pense que Mary est mignonne.

Tom Mary'nin sevimli olduğunu düşünüyor.

- Quelle jolie fille !
- Quelle fille mignonne !

Ne güzel bir kız!

- Suis-je mignon ?
- Suis-je mignonne ?

Ben sevimli miyim?

Nakano est très mignonne, n'est ce pas ?

Nanako gerçekten de hoş, değil mi?

Cette fille est davantage mignonne que belle.

O kız güzelden çok şirin.

- Comme c'est mignon !
- Trop mignon !
- Trop mignonne !

Ne kadar sevimli!

- Tu es mignon.
- Tu es mignonne.
- Vous êtes mignon.
- Vous êtes mignonne.
- Vous êtes mignons.
- Vous êtes mignonnes.

Sen tatlısın.

- Elle est très belle.
- Elle est très mignonne.

O çok güzel.

C'est la fille la plus mignonne en ville.

O kasabanın en çekici kızı.

Mary est mignonne peu importe ce qu'elle porte.

Meryem'e ne giyse yakışıyor.

- Me trouves-tu mignon ?
- Me trouves-tu mignonne ?
- Pensez-vous que je sois mignon ?
- Pensez-vous que je sois mignonne ?

- Hoş olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben hoş muyum?

Sa petite sœur est très mignonne, n'est-ce pas ?

Küçük kız kardeşi çok tatlı, değil mi?

Je trouve que ma petite amie est assez mignonne.

Sanırım kız arkadaşım aç çok sevimlidir.

La fille qui travaille dans cette boulangerie est mignonne.

O fırında çalışan kız sevimli.

La fille qui travaille à la boulangerie est mignonne.

Fırında çalışan kız sevimlidir.

La fille qui vit à côté est très mignonne.

Yandaki evde oturan kız çok güzeldir.

Présente-moi s'il te plait à une fille mignonne.

Beni tatlı bir kızla tanıştır, lütfen.

Elle est sans doute mignonne, mais elle n'est pas belle.

Şüphesiz sevimli, ama güzel değil.

Marie est la fille la plus mignonne de la classe.

Mary sınıftaki en sevimli kızdır.

- Tu es vraiment jolie.
- C'est vrai que tu es mignonne !

Kesinlikle güzelsin.

T'ai-je dit que je pense que tu es mignonne ?

Sana güzel olduğunu düşündüğümü söyledim mi?

Elle est peut-être mignonne mais je ne l'apprécie pas.

O şirin olabilir ama ben ondan hoşlanmıyorum.

Quand Marie était petite, elle était mignonne comme un cœur.

Mary bir kızken, o çok çekiciydi.

- Elle dit que vous êtes mignon.
- Elle dit que vous êtes mignonne.
- Elle dit que tu es mignon.
- Elle dit que tu es mignonne.

Senin şirin olduğunu söylüyor.

- Pas très doux.
- Pas très douce.
- Pas très mignon.
- Pas très mignonne.

Çok tatlı değil.

- N'est-ce pas mignon ?
- N'est-il pas mignon ?
- N'est-elle pas mignonne ?

- Sevimli değil mi?
- Şirin değil mi?
- Cici değil mi?

- Mary est vraiment une fille très mignonne.
- Mary est vraiment une très jolie fille.

Mary gerçekten çok sevimli bir kız.

- Tu es à la fois mignonne et gentille.
- Tu es à la fois mignon et gentil.

Siz hem güzel hem de naziksiniz.

- Tu es mignon, dans ton genre.
- Tu es mignonne, dans ton genre.
- Vous êtes mignon, dans votre genre.
- Vous êtes mignons, dans votre genre.
- Vous êtes mignonne, dans votre genre.
- Vous êtes mignonnes, dans votre genre.

Biraz sevimlisin.

- La fille qui travaille à la boulangerie est mignonne.
- La fille qui travaille à la boulangerie est jolie.

Fırında çalışan kız şirin.

- Vous êtes plus jolie que Mary.
- Tu es plus mignonne que Mary.
- Tu es plus jolie que Mary.

Sen Mary'den daha sevimlisin.

- Marie est la fille la plus jolie de la classe.
- Marie est la fille la plus mignonne de sa classe.

Mary sınıfında en güzel kız.

- Je pense que tu es mignonne.
- Je pense que vous êtes adorable.
- Je pense que vous êtes adorables.
- Je pense que tu es mignon.

Senin sevimli olduğunu düşünüyorum.

- Tu es assez mignonne quand tu es en colère.
- Vous êtes assez mignonne quand vous êtes en colère.
- Vous êtes assez mignon quand vous êtes en colère.
- Vous êtes assez mignonnes quand vous êtes en colère.
- Vous êtes assez mignons quand vous êtes en colère.
- Tu es assez mignon quand tu es en colère.

Sinirlenince çok tatlı oluyorsun.