Translation of "Lorsqu'on" in Turkish

Et lorsqu'on le fait,

Çünkü bunu yaptığımızda,

Même lorsqu'on se soigne,

Tedavi alsan bile,

Lorsqu'on se lance un défi stimulant

gerçekten inandığımız bir amacı ilerleten

Lorsqu'on meurt, tout le monde meurt.

Sen ölürsen herkes ölür.

Lorsqu'on est jeune, rien ne nous effraie

Gençken masum bir cesaretimiz olur,

Lorsqu'on regarde du côté des plus pauvres,

Sonra yoksul kısma iniyoruz

Lorsqu'on chauffe de la glace, elle fond.

Eğer buzu ısıtırsanız, o erir.

- Vois-tu ce qui arrive lorsqu'on dit la vérité ?
- Voyez-vous ce qui arrive lorsqu'on dit la vérité ?

Doğruyu söylediğinde ne olduğunu görüyor musun?

Mais aussi car lorsqu'on est en bonne santé,

hem de sağlıklı olduğunuz zaman

Ou éviter la douleur comme lorsqu'on a faim.

veya aç olmanın acısından kaçınmak.

Il devint grave lorsqu'on l'informa des mauvaises nouvelles.

Kötü haber söylendiğinde o ciddi görünüyordu.

Lorsqu'on note et on est métacognitif sur la qualité,

Oy verdiğimizde ve kaliteye üstbilişsel baktığımızda

Lorsqu'on mange trop de sucreries, on attrape des caries.

Fazla şeker dişlerinde çürümeye sebep olur.

C'est fou que lorsqu'on parle de destruction de biens,

mülkiyetin yıkılması,

Rien ne vaut la recherche lorsqu'on veut trouver quelque chose.

Eğer bir şey bulmak istiyorsan, bakmak gibi bir şey yoktur.

C'est plus facile d'apprendre une nouvelle langue lorsqu'on est jeune.

Gençken yeni bir dil öğrenmek daha kolay.

On devrait toujours mettre une ceinture lorsqu'on est en voiture.

Arabaya bindiğinde her zaman bir emniyet kemeri takmalısın.

J'aime l'odeur que les pages d'un vieux livre libèrent lorsqu'on l'ouvre.

Eski bir kitabın sayfalarını çevirirken ki çıkan kokuyu seviyorum.

Et lorsqu'on manque de connexion humaine, on réagit, on essaye d'en trouver,

Ve insanlarla bağımız olmadığı zaman, uğraşırız, bağ kurmanın bir yolunu buluruz

- Il n'est pas toujours loisible de bien manger lorsqu'on voyage dans cette partie du monde.
- Il n'est pas toujours possible de bien manger lorsqu'on voyage dans cette partie du monde.

Dünyanın bu kısmında seyahat ediyorsan iyi yemek yemek her zaman mümkün değildir.

Ils ont toujours quelque chose à dire lorsqu'on commence à parler de la politique.

Onlar, insanlar siyaset hakkında konuşmaya başladıklarında söyleyecek bir şeyleri vardır.

Je pense que lorsqu'on traverse des temps difficiles, on peut pleurer autant que l'on veut.

Zor zamanlarda, istediğiniz kadar ağlayabileceğinizi düşünüyorum.

Lorsqu'on ne trouve pas de satisfaction en soi-même, il est inutile de la chercher ailleurs.

Doygunluğu kendi içimizde bulamıyorsak, dışarıda aramak boşunadır.

C'est ce que tu dis d'une femme. Lorsqu'on lui a demandé pourquoi vous parliez ainsi, il a répondu:

bir kadın hakkında söylemleriniz bu. Neden böyle konuştunuz dendiğinde şu cevabı verdi:

Bill Clinton parla dans un langage ambigu lorsqu'on lui a demandé de décrire sa relation avec Monica Lewinsky.

Bill Clinton Monica Lewinsky ile olan ilişkisini açıklamak isterken muğlak bir dil kullandı.

Mais lorsqu'on a demandé à Napoléon, en exil à Sainte-Hélène, de nommer son meilleur général, il a répondu:

Ama Saint-Helena'da sürgünde olan Napolyon'dan en iyi generalini seçmesi istendiğinde,

- Nous avons vu cet oiseau quand nous avons visité Okinawa.
- Nous avons vu cet oiseau lorsqu'on a visité Okinawa.

Okinawa'yı ziyaret ettiğimizde kuşu gördük.

- Vois-tu ce qui arrive lorsque tu donnes des conseils aux gens ?
- Voyez-vous ce qui arrive lorsque vous donnez des conseils aux gens ?
- Vois-tu ce qui arrive lorsqu'on donne des conseils aux gens ?
- Voyez-vous ce qui arrive lorsqu'on donne des conseils aux gens ?

İnsanlara tavsiyede bulunduğunda ne olduğunu gör.

- Lorsque tu navigues sur la toile, tu peux être pisté par des sites.
- Lorsqu'on navigue sur la toile, on peut être pisté par des sites.
- Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pisté par des sites.
- Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pisté par des sites.
- Lorsqu'on navigue sur la toile, il se peut qu'on soit pisté par des sites.
- Lorsque tu navigues sur la toile, il se peut que tu sois pisté par des sites.
- Lorsque tu navigues sur la toile, il se peut que tu sois pistée par des sites.
- Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pistée par des sites.
- Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pistés par des sites.
- Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pistées par des sites.
- Lorsque tu navigues sur la toile, tu peux être pistée par des sites.
- Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pistée par des sites.
- Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pistés par des sites.
- Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pistées par des sites.

Web'de sörf yaptığında web siteleri tarafından izlenebilirsin.