Translation of "Horaire" in Turkish

- J'ai un horaire élastique.
- J'ai un horaire flexible.

Esnek bir programım var.

J'ai un horaire chargé.

Benim sıkışık bir programım var.

Nous avons un horaire serré.

Sıkı bir programımız var.

J'ai un méchant décalage horaire.

Saat farkıyla ilgili kötü bir durumum var.

Il a un horaire chargé.

Onun sıkı bir programı var.

Elle a un horaire chargé.

Onun sıkı bir programı var.

Puis-je disposer d'un horaire ?

Tarife alabilir miyim?

Notre horaire est assez serré.

Oldukça gerginiz.

Pourrais-je avoir un horaire des bus?

Bir otobüs tarifesi alabilir miyim?

C'est le matin ici, dans mon fuseau horaire.

Benim zaman dilimimde burada sabah.

Je souffre encore à cause du décalage horaire.

Hâlâ uyku düzensizliği çekiyorum.

Tu es un homme occupé, alors j'ajusterai mon horaire.

Sen meşgul bir adamsın öyleyse saatimi ayarlayacağım.

- Elle changea son horaire pour se caler sur le sien.
- Elle a changé son horaire pour se caler sur le sien.

Onunkine uyması için planını değiştirdi.

L'aménagement horaire révisé prendra effet le 5 de ce mois.

Gözden geçirilmiş zaman çizelgesi bu ayın 5'inde yürürlüğe girecek.

Le salaire horaire minimum à Okinawa est de 642 yens.

Okinawa'daki asgari ücret saat başına 642 yendir.

Cela fait une semaine mais je souffre toujours du décalage horaire.

Bir hafta oldu fakat uyku düzensizliğinden hâlâ çekiyorum.

Plus d'heures je travaille, plus faible est mon salaire horaire net.

Ne kadar daha fazla saat çalışırsam, saatlik ücretim o kadar azalıyor.

- Y a-t-il un horaire ?
- Y a-t-il un programme ?

Bir ders programı var mı?

Je suis revenu chez moi depuis une semaine, mais je souffre toujours du décalage horaire.

Eve döneli bir hafta oldu ama hala jet uyumsuzluğu çekiyorum.

Ils connaissent un décalage horaire de deux millièmes de seconde selon les personnes vivant dans le monde

dünyada yaşayan insanlara göre saniyenin binde ikisi kadar zaman farklılığı yaşarlar

- Je dispose ici de votre horaire.
- Je dispose ici de votre programme.
- Je dispose ici de ton programme.

Programın elimde.

À chaque fois que je vais à l'étranger, je souffre à cause du décalage horaire et j'ai la diarrhée.

Her ne zaman yurtdışına gitsem saat farkı ve ishalden rahatsız olurum.