Translation of "Fîmes" in Turkish

Nous fîmes l'ascension de la montagne en téléphérique.

Teleferikle dağa çıktık.

Nous fîmes une promenade au long de la berge.

Nehir boyunca bir yürüyüş yaptık.

Nous fîmes une promenade sur les berges du lac.

Biz gölün kıyısında yürüyüşe gittik.

- Nous fîmes de notre mieux.
- Nous avons fait de notre mieux.

Biz elimizden geleni yaptık.

Nous fîmes de notre mieux pour l'aider, mais il ne dit même pas merci.

Ona yardım etmek için elimizden gelenin en iyisini yaptık, ancak teşekkür ederim demedi.

- Nous avons fait ce qu'on nous a dit.
- Nous fîmes ce qu'on nous avait dit.

Bize denileni yaptık.

- Nous fîmes l'acquisition d'une table ronde.
- Nous avons acheté une table ronde.
- Nous avons acquis une table ronde.

Biz bir yuvarlak masa aldık.

- Nous avons fait la fête toute la nuit.
- Nous fîmes la fête toute la nuit.
- Nous avons fait la nouba toute la nuit.

Bütün gece boyunca kutlama yaptık.

- Je ne pense pas que quiconque ait remarqué ce que nous avons fait.
- Je ne pense pas que quiconque ait remarqué ce que nous fîmes.

Herhangi birinin bizim ne yaptığımızı fark ettiğini sanmıyorum.