Translation of "Esclaves" in Turkish

Libérez les esclaves !

Köleleri serbest bırak!

On commence avec des hommes esclaves,

bir grup siyahının köleleştirildiği

Lincoln a donné la liberté aux esclaves.

Lincoln köleleri serbest bıraktı.

Les esclaves se révoltèrent contre leur maître.

Köleler efendilerine karşı ayaklandılar.

Les esclaves étaient considérés comme des biens.

Köleler mal olarak kabul edildi.

Ces esclaves métis étaient liés aux maîtres blancs,

Bu melez ırklı kölelerin köle sahipleriyle kan bağları vardı

À tort, car ce n'était pas pour les esclaves.

Fakat amacı bu değildi. Asansör köleler için değil,

Est-ce que vous voulez vivre comme des esclaves ?

Köleler gibi yaşamak ister misin?

Parfois, nous devons servir nos maris comme des esclaves.

Bazen köle gibi erkeğimize hizmet etmek zorundayız.

Les esclaves ont fait la majeure partie du travail.

Köleler işin çoğunu yaptı.

On demande généralement aux esclaves de chanter tout en travaillant.

Kölelerden çalışmanın yanı sıra genellikle şarkı söylemeleri bekleniyor.

Ça parle du sort tragique des esclaves du dix-huitième siècle.

Onsekizinci yüzyılda yaşamış kölelerin trajik kaderinden bahsediyor.

Personne n'est absolument libre, car il y a aussi les esclaves de leur indépendance.

Hiç kimse gerçekten özgür değildir, çünkü bağımsızlıklarının kölesi olan insanlar var.

Il n'y a donc plus de différence entre les Juifs et les non-Juifs, entre les esclaves et les hommes libres, entre les hommes et les femmes. Unis à Jésus-Christ, vous êtes tous un.

Ne Musevi, ne de musevi olmayan, ne köle ne de özgür vardır, ne erkek ne de dişi vardır, zira Mesih İsa'da hepiniz birsiniz.