Translation of "Paresseux" in Turkish

- Paresseux.
- Fainéant.

Tembel.

- Cet étudiant est paresseux.
- Cet élève est paresseux.

Bu öğrenci tembeldir.

Quel enseignant paresseux !

Ne tembel bir öğretmen!

Il est paresseux.

O tembeldir.

L'apprenti est paresseux.

Çırak tembel.

Tom est paresseux.

- Tom tembeldir.
- Tom tembel.

J'étais paresseux avant.

Ben eskiden tembeldim.

Les tableaux sont paresseux.

Hesap tabloları tembeldir.

Il est naturellement paresseux.

O, doğası gereği tembel.

C'est un étudiant paresseux.

O tembel bir öğrenci.

Il n'est jamais paresseux.

O asla tembel değildir.

C'est un type paresseux.

O, tembel bir adamdır.

Mon mari est paresseux.

Benim kocam tembeldir.

Le chat est paresseux.

Kedi tembeldir.

Va à l'école ! Paresseux.

Okula git! Seni tembel piç.

Je suis très paresseux.

Çok tembelim.

Je suis vraiment paresseux.

Gerçekten tembelim.

Comme tu es paresseux !

Çok tembelsin!

Il tend à être paresseux.

- O tembel olmaya eğimlidir.
- Tembel olmaya meyilli.

Il est avide et paresseux.

O pisboğaz ve tembel biri.

L'homme paresseux néglige fréquemment ses devoirs.

Tembel adam, görevlerini sık sık ihmal ediyor.

- Il est fainéant.
- Il est paresseux.

O tembeldir.

Tous les paresseux disent précisément ça.

Tüm tembeller tam olarak aynı şeyi söyler.

Tom n'est plus un enfant paresseux.

Tom artık tembel bir çocuk değil.

- Nous sommes paresseux.
- Nous sommes fainéantes.

Biz tembeliz.

- Tom est paresseux.
- Thomas est flemmard.

Tom tembel bir kişi.

- Tu es paresseux.
- Tu es paresseuse.
- Vous êtes paresseux.
- Vous êtes paresseuses.
- Vous êtes paresseuse.

Sen tembelsin.

Puis il y a les paresseux didactyles.

Bir de iki parmaklı tembel hayvanlar var.

Le paresseux a un métabolisme incroyablement lent.

Metabolizmaları da inanılmaz yavaş.

Ce paresseux s'est remis d'une double amputation

Bu tembel hayvan çift ampüte geçirdi

Tous les travailleurs paresseux doivent être renvoyés.

Tembel çalışanların hepsi işten atılmalı.

Et comment comprendre la vérité sur le paresseux

ve de tembel hayvan hakkındaki gerçeklerle

Tout le monde a tendance à être paresseux.

Herkes tembel olma eğilimindedir.

- Je suis juste paresseux.
- Je suis juste paresseuse.

Ben sadece tembelim.

- Les étudiants sont paresseux.
- Les élèves sont fainéants.

Öğrenciler tembel.

J'ai remonté la piste de la diffamation du paresseux

Tembel hayvan iftirasının ortaya çıkışı

Il travaille dur, ce paresseux, il travaille très dur.

Nasıl da sıkı çalışıyor bu tembel hayvan, nasıl sıkı.

Et si nous embrassions tous le paresseux en nous

İçimizdeki tembel hayvanı kucaklayalım mı,

Cette photo représentant une femme avec un sourire paresseux

Gıcık gülüşlü bir kadının resmedildiği bu tablo

On ne peut pas réussir, si l'on est paresseux.

Çalışkanlık olmadan başarılı olması mümkün değildir.

Arrêtez d'être paresseux et trouvez quelque chose à faire.

Tembellik yapmayı bırak ve yapacak bir şey bul.

Tom n'est pas paresseux. En fait, il travaille dur.

Tom tembel bir çocuk değildir, İşin aslına bakarsanız, o çok çalışır.

L'arme secrète du paresseux est un estomac à quatre poches

Tembel hayvanların gizli silahı dört bölmeli bir mide

Le paresseux peut presque tout faire dans cette position renversée.

Ve bu tersyüz pozisyonda neredeyse her şeyi yapabiliyorlar.

Tom n'est pas du tout stupide. Il est seulement paresseux.

Tom asla aptal değildir, O sadece tembeldir.

Pour autant que je sache, ce n'est pas un paresseux.

Bildiğim kadarıyla, o tembel değil.

S'il n'avait pas été paresseux, il aurait pu être riche.

Tembel olmasaydı şimdiye kadar zengin olabilirdi.

J'ai passé de nombreuses heures hypnotisée par des paresseux en déplacement.

Hareket eden tembel hayvanları dikkatle izleyerek saatler geçirdim.

C'est un très bon ami, mais il est un peu paresseux.

O çok iyi bir arkadaş ama biraz tembel.

Ce n'est pas un étudiant aussi paresseux que vous le pensez.

O senin düşündüğün gibi tembel bir öğrenci değil.

Ce matin j'étais si paresseux que je ne suis pas sorti.

Bu sabah çok tembeldim ve dışarı çıkmadım.

- Ne sois pas si paresseux !
- Ne soyez pas si paresseux !
- Ne soyez pas si paresseuse !
- Ne sois pas si paresseuse !
- Ne soyez pas si paresseuses !

Çok tembel olmayın.

Le paresseux est le seul animal connu qui n'a pas de flatulences.

Tembel hayvanlar gaz çıkarmayan, bildiğimiz tek memeliler.

- Je suis paresseux.
- Je suis fainéant.
- Je suis paresseuse.
- Je suis fainéante.

Tembelim.

- Tom n'est pas un enfant paresseux.
- Tom n'est pas un enfant fainéant.

Tom tembel bir çocuk değil.

- Ne volez pas, ne mentez pas, ne soyez pas paresseux.
- Ne vole pas, ne mens pas, ne sois paresseux.
- Ne pas voler, ne pas mentir, ne pas cagnarder.

Hırsızlık yapma, yalan söyleme, tembel olma.

C'est parce que tu es paresseux que tu ne peux pas écrire ton rapport.

Tembel olduğun için raporunu yazamazsın.