Translation of "Donnait" in Turkish

Grace donnait l'impression d'être en colère.

Grace kızgın görünüyordu.

L’amour lui donnait des forces de lion.

Aşk ona bir aslan gücünü verdi.

Il leur donnait de la nourriture et de l'argent.

Onlara yiyecek ve para sağladı.

Attitude face à la mort leur donnait un côté dangereux.

sağlayan İskandinav savaşçılar tarafından terörize edilmişti .

La nature me donnait tant, et j'avais tant à donner.

Doğadan o kadar çok şey almıştım ki artık geri verebiliyordum.

Tom donnait certainement l'impression qu'il n'avait pas prévu d'être là demain.

Tom kesinlikle yarın orada olmayı planlamadığı izlenimini verdi.

Si on lui donnait une autre chance, il ferait de son mieux.

Eğer ona bir şans daha verilirse o elinden gelenin en iyisini yapar.

Si seulement elle donnait un coup de main, le travail serait vite achevé.

Eğer o yardım etseydi iş daha çabuk biterdi.

Y avait-il quelque chose de plus, qui donnait aux Vikings leur avantage mortel?

Vikinglere ölümcül üstünlük sağlayan bir şey daha var mıydı?

- Tom donnait de l'herbe à chat à son chat.
- Tom donna de la népète à son chat.

Tom kedisine biraz kedi nanesi verdi.

Alors qu'il donnait ses derniers ordres à ses maréchaux, l'empereur se tourna vers Soult en dernier et dit:

. İmparator, Mareşallerine son emirlerini verirken en son Soult'a döndü ve

Le projet de loi original des Démocrates donnait à tout le monde accès à des congés maladie payés,

Demokratların orijinal tasarısı, ücretli ödemeye erişen herkese verildi,

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.

Onun denemesi, sorunun sadece yüzeysel bir analizini yaptı, bu yüzden sınıfta en yüksek notu aldığında ona gerçekten büyük bir sürpriz olmuştu.

- Il nourrit généralement son chien avec de la nourriture pour chien bon marché.
- Il donnait d'ordinaire à manger à son chien, de la nourriture pour chien bon marché.

O genellikle köpeğini ucuz köpek maması ile besler.