Translation of "Découverte" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Découverte" in a sentence and their turkish translations:

C'est une découverte récente.

Bu, yeni bir keşif.

La découverte m'a surpris.

Keşif beni şaşırttı.

C'est une découverte surprenante.

Bu şaşırtıcı bir keşif.

J'ai fait une découverte.

Bir keşif yaptım.

- Il a fait une importante découverte.
- Il a fait une découverte importante.

O önemli bir keşif yaptı.

J'ai fait une découverte intéressante.

Ben ilginç bir keşif yaptım.

Aucune arme ne fut découverte.

Hiçbir silah keşfedilmedi.

C'est une découverte très importante.

Bu çok önemli bir keşif.

Cette découverte s'inscrira dans l'histoire.

Bu keşif tarihe geçecek.

A fait une découverte assez fascinante.

oldukça büyüleyici bir keşif yaptı.

Cette découverte a été faite accidentellement.

Bu keşif tesadüfen yapıldı.

Les chercheurs firent une découverte surprenante.

Araştırmacılar şaşırtıcı bir keşif yaptı.

Elle fut découverte trois mois plus tard.

Üç ay sonra bulundu,

Il a fait une découverte scientifique importante.

Önemli bir bilimsel keşif yaptı.

Une étrange créature marine vient d'être découverte.

Son zamanlarda tuhaf bir deniz yaratığı bulundu.

J'ai fait une découverte des plus merveilleuses.

Ben en muhteşem keşfi yaptım.

Les scientifiques ont fait une découverte surprenante.

Bilimciler şaşırtıcı bir keşif yaptılar.

L'Amérique fut découverte par Colomb en 1492.

Amerika 1492 yılında Columbus tarafından keşfedildi.

Cette expérience mena à une grande découverte.

O deney büyük bir keşife neden oldu.

Et depuis la découverte de ces cheminées hydrothermales,

Ve bu derin deniz bacalarının keşfinden bu yana,

Nous avons donné un nom à notre découverte :

Keşfimize isim verdik:

La découverte de l'Amérique par Colomb fut accidentelle.

Colombus'un Amerika'yı keşfi tesadüfiydi.

Une nouvelle pyramide antique fut découverte en Égypte.

Mısır'da yeni bir antik piramit keşfedildi.

Aujourd'hui je veux me concentrer sur une seule découverte --

Ama bugün bir bulgu üzerine odaklanmak istiyorum:

Cette découverte a changé toute la donne de l'enquête.

Bu keşif soruşturmanın bütün tonunu değiştirdi.

Il devint célèbre dans le monde entier, pour sa découverte.

O buluşundan dolayı dünyaca ünlü oldu.

Il aurait pu dire, « C'est une découverte fantastique les gars,

Diyebilirdi ki: "Bu mükemmel bir buluş çocuklar,

Une découverte récente a révélé comment elles se nourrissent la nuit.

Yeni bir keşif, geceleri nasıl beslendiklerini ortaya çıkardı.

Il y a une situation que nous avons découverte par hasard.

tamamen tesadüfler sonucu keşfettiğimiz bir durum var ortada

La plupart des scientifiques ont une piètre opinion de sa découverte.

Çoğu bilim adamı, onun bulgusunun birazını düşünür.

Une mystérieuse chambre a été découverte à l'intérieur de la pyramide.

Piramidin içinde gizemli bir oda bulundu.

C'est ce que nous avions vu avec la découverte de la pénicilline

Penisilin keşfedilirken bunu gördük

En ouvrant la porte, je l'ai découverte, nue, allongée sur le divan.

Kapıyı açtığımda onu çıplak buldum, kanapede uzanmıştı.

Je suis heureux de ne pas être né avant la découverte du thé.

Çayın bulunmasından önce doğmadığım için memnunum.

Mais alors les archéologues, alertés par une découverte fortuite, ont commencé à regarder le

Ancak daha sonra, bir tesadüfi keşifle uyarılan arkeologlar,

La plupart des avancées scientifiques ne sont rien d'autre que la découverte d'une évidence.

Bilimsel buluşların çoğu bilinenin keşfinden başka bir şey değildir.

Boom de la découverte de pétrole il y a des décennies, ce qui fait des EAU

dijital ekonomiye girmeye çalışıyor , bu da BAE'yi

La police a établi une liste des personnes présentant un intérêt après la découverte du corps de Marie.

Polis Mary'nin vücudunun keşfinden sonra ilgi kişilerin bir listesini hazırladı.

Mais difficile de rester en contact dans le brouhaha nocturne de la jungle. La solution des dermoptères vient d'être découverte.

Fakat yağmur ormanının gece gürültüsünde iletişim kurmak zor. Kolugo'nun buna çözümü daha çok yeni keşfedildi.