Translation of "Importante" in Turkish

- J'ai une réunion importante.
- J'ai une importante réunion.

Benim önemli bir toplantım var.

- Il s'agit d'une victoire importante.
- Il s'agit d'une importante victoire.
- C'est une victoire importante.

Bu önemli bir zaferdir.

L'eau est importante.

Su önemlidir.

L'éducation est importante.

Eğitim önemlidir.

L'expérience est importante.

Deneyim önemlidir.

L'intrigue est importante !

Arsa önemlidir!

C'est une distinction importante.

Bu önemli bir ayrım.

Ma contribution était importante.

katkım önemliydi.

La thérapie est importante.

terapi önemli.

C'est une tâche importante,

Bu büyük bir iş

L'orthographe est très importante.

Yazım çok önemlidir.

C'est une nuit importante.

Bu önemli bir gece.

Voici une annonce importante.

İşte önemli bir duyuru.

C'est une lettre importante.

Bu önemli bir mektuptur.

- Il a fait une importante découverte.
- Il a fait une découverte importante.

O önemli bir keşif yaptı.

Et également la plus importante.

ve ayrıca da en önemlisi.

La forme est très importante.

Şekil çok önemlidir.

J'ai une réunion très importante.

Çok önemli bir toplantım var.

L'hygiène personnelle est très importante.

Kişisel hijyen çok önemlidir.

Ta santé est plus importante.

Senin sağlığın daha önemli.

Notre amitié m'est très importante.

Arkadaşlığımız benim için çok önemli.

La technique est très importante.

Teknik gerçekten önemli.

C'est une découverte très importante.

Bu çok önemli bir keşif.

La beauté n’est pas importante.

Güzellik önemli değildir.

C'est une réunion très importante.

Bu çok önemli bir toplantıdır.

- Votre vie privée nous est importante.
- Ta vie privée est importante pour nous.

Gizliliğiniz bizim için önemlidir.

- Votre opinion nous est très importante.
- Ton opinion est très importante pour nous.

Fikriniz bizim için çok önemli.

- On le considère comme une affaire importante.
- On la considère comme une affaire importante.

Önemli bir konu olarak kabul edilir.

- Chaque phrase de ce livre est importante.
- Chaque peine de ce livre est importante.

Bu kitaptaki her cümle mühimdir.

L'efficacité importante dans l'exploitation des ressources,

kaynağı daha verimli kullanmayı mümkün kılması.

Pourquoi cette institution est-elle importante?

bu kurum neden önemlidir ne iş yapar

Il a pris une importante décision.

Önemli bir karar aldı.

- Tu es important.
- Tu es importante.

Sen önemlisin.

L'arabe est une langue très importante.

Arapça çok önemli bir dildir.

L'eau est une ressource naturelle importante.

Su önemli bir doğal kaynaktır.

Nous avons une journée importante demain.

Yarın büyük bir günümüz var.

L'eau est importante pour les humains.

Su insanlar için önemlidir.

Vous avez fait une importante contribution.

Büyük bir katkıda bulundun.

L'eau est importante pour les gens.

Su, insanlar için önemlidir.

Cette information nous est très importante.

- Bu bilginin bizim için önemi büyük.
- Bu bilgi bizim için çok önemli.

La musique est importante pour moi.

Müzik benim için önemli.

C'est la chose la plus importante.

Bu en önemli şey.

C'est une personne importante au FBI.

FBI'da önemli bir kişidir.

- Une caractéristique importante de l'acier est sa force.
- Une qualité importante de l'acier est sa résistance.

Çelik hakkında önemli bir kalite onun gücüdür.

- Tu es une personne très importante pour moi.
- Vous êtes une personne très importante pour moi.

Sen benim için çok önemli bir kişisin.

Il a fait une découverte scientifique importante.

Önemli bir bilimsel keşif yaptı.

J'ai une importante mission pour vous tous.

Hepiniz için önemli bir görevim var.

Nous fûmes retardés par la circulation importante.

Biz yoğun trafik tarafından geciktirildik.

Je pensais que c'était une décision importante.

Ben bunun önemli bir karar olduğunu düşünüyordum.

Chaque phrase de ce livre est importante.

Bu kitaptaki her cümle önemlidir.

J'ai une importante faveur à te demander.

Sizden büyük bir iyilik istiyorum.

L'agriculture est une activité importante en Californie.

Tarım Kaliforniya'da önemli bir sanayidir.

Pourquoi une assurance est-elle si importante ?

Sigorta neden çok önemlidir?

C'est la seule chose qui soit importante.

- Önemli olan tek şey odur.
- Önemli olan tek şey bu.

L'imagination est plus importante que la connaissance.

Hayal gücü bilgiden daha önemlidir.

Je pense que son opinion est importante.

Onun görüşünün önemli olduğunu düşünüyorum.

- Tu es important.
- Vous êtes important.
- Vous êtes importants.
- Vous êtes importantes.
- Tu es importante.
- Vous êtes importante.

Sen önemlisin.

- La première phrase est la plus importante de l'ouvrage.
- La première phrase est la plus importante du bouquin.

İlk cümle, kitabının en önemli cümlesidir.

C'est une décision importante qui pourrait m'éviter l'hypothermie.

Bu, hipotermiden kaçınmamı sağlayacak önemli bir karar.

Régulièrement, vous aurez une décision importante à prendre.

Her birkaç dakikada önemli bir hayatta kalma seçimi yapmanız gerekecek.

La question est trop importante pour être ignorée.

Görmezden gelinemeyecek kadar önemli bir soru.

Selon le chamanisme, la nature est très importante

Şamanizm'e göre doğa çok önemlidir

Armağan Toker est-il une personne très importante?

Armağan Toker çok önemli bir insan mı?

L'image des élèves à l'écoute est très importante

öğrencilerin ders dinlerken ki görüntüsü çok önemli zaten

La sécurité est la chose la plus importante.

Güvenlik en önemli şeydir.

- C'est la partie importante.
- C'est le rôle important.

Bu önemli rol.

Une bonne santé est plus importante que tout.

İyi sağlık her şeyin en değerlisidir.

Le Gouvernement Japonais a pris une importante décision.

Japon hükümeti önemli bir karar verdi.

Ta vie privée est-elle importante pour toi ?

Mahremiyetini önemsiyor musun?

La discrétion est une vertu rare et importante.

İhtiyatlılık önemli ve nadir olan bir erdemdir.

La santé est plus importante que la richesse.

- Sağlık zenginlikten daha önemlidir.
- En büyük servet sağlıktır.

L'harmonie vocale est importante dans la langue hongroise.

Ünlü uyumu Macar dilinde önemlidir.

Cette année est une année importante pour moi.

Bu yıl benim için önemli bir yıldır.

Une caractéristique importante de l'acier est sa résistance.

Çeliğin önemli bir özelliği onun gücüdür.

Nous avons une décision très importante à prendre.

Verecek çok önemli bir kararımız var.

Le marketing est une notion importante en économie.

Pazarlama, ekonomide önemli bir kavramdır.

C'est la chose la plus importante au monde.

Bu, dünyada en önemli şey.

- Tu es la personne la plus importante dans ma vie.
- Vous êtes la personne la plus importante dans ma vie.

Hayatımda en önemli kişi sizsiniz.

Et c'est la chose la plus importante pour moi.

ve bu hayatımın en önemli parçası.

J'ai besoin de vous pour accomplir une mission importante.

Oldukça önemli bir görevimiz var ve yardımınız gerekiyor.

De façon peut-être plus importante pour notre relation,

Ve belki de ilişkimiz bakımından en önemlisi

Voilà pourquoi la Société historique turque est si importante

işte Türk Tarih Kurumu bu yüzden çok önemlidir

C'est pourquoi la contrebande d'artefacts historiques est si importante

Demek ki tarihi eser kaçakçılığı bu yüzden çok önemliymiş

Et c'est une maladie très importante. Doit être traité

ve çok önemli bir hastalıktır. Tedavi edilmesi gerekir

Un revenu assuré est une chose importante pour moi.

Güvenli bir gelir benim için önemli bir şeydir.

La marge bénéficiaire de cette entreprise est très importante.

Bu şirketin kar marjı çok büyük.

Le soleil est notre source d'énergie la plus importante.

Güneş en önemli enerji kaynağımızdır.

C'est la chose importante dont il faut se rappeler.

Hatırlamak önemli şeydir.

Cette élection est importante pour l'avenir de ce pays.

Bu seçim, bu ülkenin geleceği için önemlidir.

Le cercle rouge est une région importante de votre cerveau,

Şu kırmızı daire beynin önemli bir bölgesi,