Translation of "D'ouvrir" in Turkish

- Essaie d'ouvrir la porte !
- Essayez d'ouvrir la porte !

Kapıyı açmayı dene.

- Il a essayé d'ouvrir la porte.
- Il tenta d'ouvrir la porte.

O, kapıyı açmaya çalıştı.

Tom essaya d'ouvrir la porte.

Tom kapıyı açmaya çalıştı.

J'ai besoin d'ouvrir cette porte.

Bu kapıyı açmam gerek.

Je refuse d'ouvrir la porte.

Kapıyı açmayı reddediyorum.

Il me demanda d'ouvrir la porte.

O bana kapıyı açmamı rica etti.

Nous avons juste essayé d'ouvrir les idées

Sadece fikirleri açmaya çalışmıştık

Mon père m'a demandé d'ouvrir la porte.

Babam kapıyı açmamı istedi.

Il essaya en vain d'ouvrir la boîte.

O boş yere kutuyu açmaya çalıştı.

Tu viens d'ouvrir une boîte de Pandore.

Az önce birçok soruna neden oldun.

Elle lui a demandé d'ouvrir la fenêtre.

Onun pencereyi açmasını rica etti.

Cela vous dérangerait-il d'ouvrir la fenêtre ?

Pencereyi açar mısın?

Je lui ai demandé d'ouvrir la porte.

Ben ondan kapıyı açmasını istedim.

J'ai demandé à Tom d'ouvrir la fenêtre.

Tom'un pencereyi açmasını rica ettim.

Il est en train d'ouvrir la fenêtre.

Pencereyi açıyor.

Il essaya en vain d'ouvrir cette porte verrouillée.

Kilitli kapıyı açmayı boş yere denedi.

Le jeune pharmacien a décidé d'ouvrir une pharmacie.

Genç eczacı bir eczane açmaya karar verdi.

Il est temps d'ouvrir la troisième garde-robe.

Üçüncü gardırobu açmanın zamanı geldi.

Tom a essayé d'ouvrir la porte de la voiture.

Tom araba kapısını açmaya çalıştı.

Ne réfléchis-tu jamais avant d'ouvrir ta grande gueule ?

Büyük ağzını açmadan önce hiç düşünüyor musunuz?

Je t'ai dit d'ouvrir le capot, pas le coffre.

Kaputu açmanı söyledim, bagajı değil.

Tom tenta d'ouvrir la porte, mais n'y parvint pas.

Tom kapıyı açmaya çalıştı ama açamadı.

Un agent des douanes me demanda d'ouvrir ma valise.

Bir gümrük görevlisi, bavulumu açmamı istedi.

Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis.

Paketi açmaya çalışırken parmağımı kestim.

- Je suis capable d'ouvrir la fenêtre.
- Je peux ouvrir la fenêtre.

Pencereyi açabilirim.

- Il est en train d'ouvrir la fenêtre.
- Il ouvre la fenêtre.

- Pencereyi açıyor.
- O, pencereyi açıyor.

Il essaya de toutes ses forces d'ouvrir la porte en la poussant.

O, kapıyı iterek açmak için bütün gücüyle uğraştı.

- J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu puisqu'elle était verrouillée.
- J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.

Kapıyı açmaya çalıştım ama kilitli olduğu için açılmadı.

- Je n'eus pas besoin d'ouvrir la lettre. Je savais exactement ce qu'elle disait.
- Je n'ai pas eu besoin d'ouvrir la lettre. Je savais exactement ce qu'elle contenait.

Mektubu açmak zorunda değildim. Ne söylediğini tamamen biliyordum.

- Il a compris la manière d'ouvrir la boîte.
- Il découvrit comment ouvrir la boîte.

Kutuyu nasıl açacağını keşfetti.

J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu parce qu'elle était verrouillée.

Kapıyı açmaya çalıştım ama kilitli olduğu için açamadım.

Ils ont cessé d'ouvrir la porte, nous n'avons pas pu arrêter de faire du shopping

Onlar kapı açmayı bırakmış biz avm yapmayı bırakamadık

- Elle m'a dit, « Ouvre la fenêtre, s'il te plaît. »
- Elle m'a demandé d'ouvrir la fenêtre.

O, pencereyi açmamı istedi.

- Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
- Il n'a pas pu ouvrir la boîte.
- Il ne pouvait pas ouvrir la boîte.

O, kutuyu açamadı.