Translation of "Couple" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Couple" in a sentence and their turkish translations:

Nous sommes en couple.

Biz bir çiftiz.

- Le couple rompit ses fiançailles.
- Le couple a rompu leurs fiançailles.

Çift, ​​nişanlarını bozdu.

- Le vieux couple n'avait point d'enfants.
- Le vieux couple n'eut point d'enfants.
- Le vieux couple n'avait pas d'enfants.

Yaşlı çiftin çocukları yoktu.

Vous faites un joli couple.

Siz beyler hoş bir çift olursunuz.

Ce jeune couple est amoureux.

Bu genç çift aşık.

Vous feriez un beau couple.

Sizden güzel bir çift olurdu.

Ce couple a sept enfants.

Bu çiftin yedi tane çocuğu var.

Le couple décida d'adopter un orphelin.

Çift bir yetimi evlat edinmeye karar verdi.

Ils avaient des problèmes de couple.

Onlar evlilik sorunları yaşıyordu.

Le couple a eu un fils.

- Çifte bir oğul doğdu.
- Çiftin ​​bir oğlu oldu.

Vous feriez un très beau couple.

Siz sevimli bir çift olursunuz.

Ce couple était fait l'un pour l'autre.

O çift birbirleri için yaratılmış.

Tom et Mary forment un joli couple.

Tom ve Mary güzel bir çifttir.

Et ça peut briser la vie de couple.

ve ilişkilerin bozulmasına yol açabilir.

Le vieux couple était assis côte-à-côte.

- Yaşlı çift yan yana oturdu.
- Yaşlı çift yan yana oturuyordu.

Le couple d'à côté se dispute de nouveau.

Bitişikte oturan çift tekrar tartışıyor.

Ma mère a essayé de réconcilier le couple.

Annem çifti barıştırmayı denedi.

Tom et Mary font un très joli couple.

Tom ve Mary çok güzel bir çift olur.

Peter et Eve forment un couple de rêve.

Peter ve Eve bir rüya çiftidir.

Ce couple est éméché quasiment tous les soirs.

O çift neredeyse her gece içer.

Le jeune couple mangeait dans la même assiette.

Genç çift aynı tabaktan yedi.

Le jeune couple est allé à Kyoto pour s'amuser.

Genç çift, eğlenmek için Kyoto'ya gitti.

Le couple dépensa beaucoup d'argent pour meubler sa maison.

Çift, evlerini dekore etmek için çok para harcadı.

Tout le monde pense que nous sommes en couple.

Herkes bir çift olduğumuzu düşünüyor.

J'avais l'habitude de jouer avec un couple de garçons.

Birkaç çocukla oynardım.

Jugeant par leur air, ils sont un couple heureux.

Görünüşe bakılırsa, onlar mutlu bir çift.

Le couple se sépara, pour ne plus jamais se retrouver.

Çift ayrıldı, tekrar bir araya gelmemek üzere.

Le couple a transformé la chimie en une science moderne.

Onlardan ikisi kimyayı modern bilime dönüştürdü.

J'ai toujours pensé que vous feriez un couple très mignon.

Ben her zaman sevimli bir çift olacağınızı düşündüm.

Il est difficile pour ce couple de vivre ensemble plus longtemps.

Çift için ​​artık birlikte yaşamak zordur.

J'ai vu un jeune couple s'enlacer sur un banc du parc.

Bir park bankında genç bir çiftin sarıldığını gördüm.

Le couple se sépara et ils ne se virent jamais plus.

Çift birbirlerini tekrar görmemek üzere ayrıldı.

Il m'a cherché, il m'a trouvé, et maintenant nous formons un couple.

O beni aradı, beni buldu ve şimdi biz bir çiftiz.

Nous formons un couple heureux en ménage depuis plus de vingt ans.

- Yirmi yıldan fazla beraber olan mutlu bir çiftiz.
- Biz, yirmi yıldan fazla birlikte olan mutlu bir çiftiz.

Et on la couple à un laser qui envoie de courtes impulsions de lumière.

ve kesik ışık parçaları atan bir lazerle eşledik.

Un couple a découvert par hasard un trésor de 1400 pièces d'or en Californie.

Bir çift rastlantı sonucu Kaliforniya'da 1400 tane altın sikke buldu.

Comme je venais leur rendre visite à leur domicile, le couple était au milieu d'une dispute.

Onların evini ziyaret ettiğimde çift, bir tartışmanın tam ortasındaydı.

- Comment va la vie de couple ?
- Comment va la vie d'homme marié ?
- Comment va la vie de femme mariée ?

Evlilik hayatı nasıl gidiyor?

Le divorce peut mettre les amis commun du couple dans une position difficile, particulièrement si la séparation est difficile.

Boşanmalar, boşanan çiftlerin ortak arkadaşlarını zor durumda bırakabilir, özellikle de ayrılık sert ve tantanalı olmuşsa.