Translation of "Amoureux" in Chinese

Tombons amoureux!

让我们坠入爱河。

Je suis amoureux d'elle.

我愛上她了。

Il est tombé amoureux d'elle.

他爱上了她。

Je suis tombé amoureux d'elle.

我爱上了她。

- Je suis amoureux d'elle.
- Je l'aime.

我愛上她了。

Les amoureux n'arrivent pas à se séparer.

情侣很舍不得离开.

Les deux amoureux jurèrent de s'aimer éternellement.

两个恋人发誓永远相爱。

- Être amoureux n'est pas la même chose qu'aimer. On peut être amoureux d'une femme et la haïr quand même.
- L'état amoureux ne se confond pas avec l'amour. On peut être amoureux d'une femme et la haïr cependant.

被爱和爱一个人不同。你可以被一个人爱着的同时，却恨着这个人。

Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.

他對她一見鍾情。

Je pense que Tom est amoureux de Mary.

我觉得汤姆爱上玛丽了。

Le prince tomba amoureux de la fille d'un bûcheron.

王子愛上了一個樵夫的女兒。

Ils vont pour sûr tomber amoureux l'un de l'autre.

他们肯定会相恋的。

Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'œil.

我对她一见钟情了。

- Il l'a aimé secrètement.
- Il a été secrètement amoureux d'elle.

他一直暗恋着她。

- Il est tombé amoureux d'elle.
- Elle est tombée amoureuse de lui.

他爱上了她。

- Je suis tombé amoureux de toi.
- Je suis tombée amoureuse de toi.
- Je suis tombé amoureux de vous.
- Je suis tombé en amour avec toi.

我爱上了你。

- Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'œil.
- Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard.
- Je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard.
- Je tombai amoureux d'elle au premier regard.
- Je tombai amoureuse d'elle au premier regard.

我對她一見鐘情。

- Je sais qu'ils sont amoureux l'un de l'autre.
- Je sais qu'ils s'aiment.

我知道他们在相爱。

C'est en 1832 qu'Évariste Galois tomba amoureux de Stéphanie-Félicie Poterin du Motel.

1832年Evariste Galois和Stephanie-Felicie Poterin du Motel陷入熱戀。

- Je ne l'aime pas.
- Je n'en suis pas amoureux.
- Je ne suis pas épris d'elle.

我不愛她。

À chaque fois que je tombe amoureux, Papa me dit que la fille est ma demi-sœur.

每次我坠入爱河，爸爸就告诉我那个女孩是我同父异母的妹妹。

- Je suis tombé amoureux de toi.
- Je suis tombée amoureuse de toi.
- Je suis tombé en amour avec toi.

我爱上了你。

- Tu es tombée amoureuse d'elle dès que tu l'as vue ?
- Tu es tombé amoureux d'elle dès que tu l'as vue ?
- As-tu eu le coup de foudre pour elle ?

你对她是不是一见钟情？