Translation of "Amoureux" in Polish

Il est amoureux d'elle.

On ją kocha.

Il tombe souvent amoureux.

On często się zakochuje.

Je suis amoureux d'elle.

Jestem w niej zakochany.

Les amoureux de la musique,

kochających muzykę,

Je suis tombé amoureux d'elle.

Zakochałem się w niej.

Je suis amoureux de toi.

Jestem w tobie zakochany.

- Je suis amoureux d'elle.
- Je l'aime.

Kocham ją.

Je suis éperdument amoureux de vous.

Jestem w tobie zakochany po uszy.

- Suis-je amoureuse ?
- Suis-je amoureux ?

Czy jestem zakochany?

Je suis tombé amoureux d'une Viennoise.

Zakochałem się w dziewczynie z Wiednia.

Tom est follement amoureux de Mary.

Tom jest szaleńczo zakochany w Mary.

Tom est tombé amoureux de Mary.

Tom zakochał się w Mary.

- Tu es amoureux.
- Tu es amoureuse.

Jesteś zakochany.

- Il est tombé amoureux de sa meilleure amie.
- Il tomba amoureux de sa meilleure amie.

Zakochał się w swojej najlepszej przyjaciółce.

- Je suis amoureux de toi.
- Je suis amoureux de vous.
- Je suis amoureuse de toi.

Jestem w tobie zakochany.

Il tomba amoureux d'elle au premier regard.

Zakochał się w niej od pierwszego wejrzenia.

Tous les garçons tombent amoureux de Julia.

Wszyscy chłopcy kochają się w Julii.

Jeff pense qu'il ne tombera jamais amoureux.

Jeff jest przekonany, że nigdy się nie zakocha.

- Avant l'Internet, les amis et les amoureux devaient correspondre.
- Avant l'Internet, les amis et les amoureux devaient s'écrire.

Przed Internetem, przyjaciele i kochankowie musieli korespondować.

- Je suis en train de tomber amoureux de toi.
- Je suis en train de tomber amoureux de vous.

Zaczynam się w tobie kochać.

Il est vrai que j'étais fou amoureux d'elle.

Prawda, byłem w niej zakochany.

- Les amants s'embrassèrent.
- Les amoureux se sont embrassés.

Zakochani pocałowali się.

- Je suis tombé amoureux.
- Je suis tombée amoureuse.

Zakochałem się.

Être amoureux et être marié sont deux choses différentes.

Miłość i małżeństwo to dwie różne rzeczy.

- Nous nous aimons.
- Nous sommes amoureux.
- Nous sommes amoureuses.

Jesteśmy zakochani.

- Que Thomas soit amoureux de Catherine est un secret de polichinelle.
- Il va sans dire que Thomas est amoureux de Catherine.

Jasna sprawa, że Tom kocha się w Kathy.

Je suis secrètement amoureux de la femme de quelqu'un d'autre.

Kocham potajemnie żonę innego mężczyzny.

Je pense que je suis vraiment amoureux pour la première fois.

Myślę, że się zakochałem po raz pierwszy.

- Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'œil.
- Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard.
- Je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard.
- Je tombai amoureux d'elle au premier regard.
- Je tombai amoureuse d'elle au premier regard.

Zakochałem się w niej od pierwszego wejrzenia.

- Je suis vraiment amoureux de toi.
- Je suis vraiment amoureuse de toi.

Naprawdę cię kocham.

J'ai rencontré quelqu'un l'autre jour dont je pense que je pourrais tomber amoureux.

Poznałem niedawno kogoś, w kim mógłbym się zakochać.

- Je suis tombé amoureux dans un endroit improbable.
- Je suis tombé amoureuse dans un endroit improbable.

Zakochałem się w niezwykłym miejscu.

- Comment puis-je savoir que je suis vraiment amoureux ?
- Comment puis-je savoir que je suis vraiment amoureuse ?

- Skąd mam wiedzieć, czy się naprawdę zakochałem?
- Jak poznać, czy to prawdziwa miłość?

- Je suis tombé amoureux de toi.
- Je suis tombée amoureuse de toi.
- Je suis tombé en amour avec toi.

- Zakochałem się w Tobie.
- Zakochałam się w tobie.
- Zakochałem się w tobie.

- Je me rends compte que ça a l'air fou, mais je pense que je suis tombé amoureux de votre sœur cadette.
- Je me rends compte que ça a l'air fou, mais je pense que je suis tombé amoureux de ta sœur cadette.

Rozumiem, że to brzmi dziwnie, ale chyba się zakochałem w twojej młodszej siostrze.

- Je suis tombé amoureux de quelqu'un que mes parents n'appréciaient pas.
- Je suis tombée amoureuse de quelqu'un que mes parents n'appréciaient pas.

- Zakochałem się w kimś, kogo nie lubili moi rodzice.
- Zakochałem się w kimś, kto nie spodobał się moim rodzicom.