Translation of "Claqué" in Turkish

J'ai claqué la porte.

Kapıyı çarparak kapattım.

Il m'a claqué la porte au nez.

Kapıyı yüzüme doğru kapadı.

Thomas a claqué la porte du placard.

Tom dolabın kapısını çarparak kapattı.

J'ai claqué tout mon fric en conneries.

Bütün paramı aptalca şeylere harcadım.

- Elle claqua des doigts.
- Elle claqua les doigts.
- Elle a claqué des doigts.
- Elle a claqué les doigts.

O, parmaklarını şaklattı.

Ce n'est pas moi qui ai claqué la porte.

Kapıyı çarparak kapatan ben değildim.

- Il m'a claqué les fesses.
- Il me claqua les fesses.

O, kıçıma şaplak vurdu.

- Je suis vannée.
- Je suis claqué.
- Je suis lessivé.
- Je suis complètement épuisé.

Bittim, tükendim.

- Dès qu'elle a reçu son salaire, elle l'a dépensé en totalité.
- Dès qu'elle a reçu son salaire, elle l'a claqué.

- Aylığını alır almaz, onun hepsini harcadı.
- Maaşını aldığı gibi hepsini harcadı.

- Combien d'argent as-tu dépensé pour ta voiture ?
- Combien d'argent avez-vous dépensé pour votre voiture ?
- Combien d'argent as-tu claqué pour ta voiture ?

Arabana kaç para harcadın?

- Combien d'argent as-tu claqué pour tes dernières vacances ?
- Combien d'argent avez-vous dépensé pour vos dernières vacances ?
- Combien d'argent as-tu dépensé pour tes dernières vacances ?

Son tatilinde kaç para harcadın?