Translation of "Vote" in Turkish

- Passons au vote.
- Votons.
- Procédons au vote.

Oylayalım.

Faisons un vote.

Oylayarak karar vereceğiz.

Vote pour nous !

Bizim için oy verin.

Je vote non.

Hayır oyu veriyorum.

D'habitude, je vote.

Genellikle oy kullanırım.

Le vote est unanime.

Oylama oy birliği ile kabul edildi.

Je ne vote même pas.

Oy vermiyorum bile.

Tom vote toujours pour l'opposition.

Tom her zaman muhalefete oy verir.

Aux bureaux de vote l'année dernière,

Geçen yıl oylama merkezinde,

Le lendemain du vote du Brexit,

Brexit oylamasından sonraki gün,

Figurent sur le bulletin de vote .

oy pusulasında yer alır .

Nous avons décidé par un vote.

Biz oyla karar verdik.

Je vote pour la première proposition.

İlk öneri için oy veriyorum.

Tom a le droit de vote.

Tom'in oy kullanma hakkı var.

Tom n'obtiendra certainement pas mon vote.

Tom kesinlikle benim oyumu almayacak.

J'ai dépouillé les bulletins de vote.

Ben oyları saydım.

- Chacun devrait exercer son droit de vote.
- Chacun devrait faire usage de son droit de vote.

Herkesin oy hakkını kullanması gerekir.

- Il se peut que je vote pour vous.
- Il se pourrait que je vote pour toi.

Sana oy verebilirim.

Chacun devrait exercer son droit de vote.

Herkesin oy hakkını kullanması gerekir.

On élit un représentant par le vote.

Oy vererek temsilcini seçersin.

Nous voulons que tout le monde vote.

Herkesin oy kullanmasını istiyoruz.

Les résultats du vote étaient très serrés.

Seçim sonuçları son derece yakın.

- Le gouvernement est tombé après un vote au parlement.
- Le gouvernement tomba après un vote au parlement.

Hükümet parlamentodaki bir oylamadan sonra çöktü.

- Tom vote.
- Tom est en train de voter.

Tom oy veriyor.

On donna aux femmes le droit de vote.

Kadınlara oy hakkı verildi.

Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.

Amerikalı kadınların oy verme hakkı yoktu.

- Choisis-moi !
- Choisissez-moi !
- Vote pour moi !
- Votez pour moi !

Benim için oy verin!

Elle a insisté pour tenir mon bulletin de vote avec moi.

Benimle oy pusulasını tutmakta ısrar etti.

Les candidats recevront à nouveau un deuxième ou même un troisième vote

, adaylar, verilecek tüm oylar bitene kadar

La nouvelle loi va retirer le droit de vote aux minorités religieuses.

Yeni yasa dini azınlıkları oy verme haklarından mahrum edecek.

Ce matin, les bureaux de vote ont ouvert dans tout le pays.

Bu sabah sandıklar tüm ülke genelinde açıldı.

Mais on sait que lors des derniers jours avant le vote du Brexit,

Ama şunu biliyoruz ki Brexit oylaması öncesindeki son birkaç gün

Il existe un bulletin de vote distinct pour chacun de ces organes municipaux.

Bu belediye organlarının her biri için ayrı bir oylama fişi vardır.

Les noms peuvent également être barrés. Ces candidats ne recevront alors aucun vote.

İsimler de üstü çizilebilir. Bu adaylar daha sonra herhangi bir oy alamayacak.

Mais attention, si vous avez trop de votes, le bulletin de vote sera invalide.

Ancak dikkatli olun, çok fazla oyunuz varsa, oy pusulası geçersiz olacaktır.

L’autre chose que M. Ross nous a apprise, est que le vote est extrêmement important.

Bay Ross'un bize öğrettiği diğer şey, oy vermenin aşırı derecede önemli olması.

Le candidat du parti B reçoit deux voix. Un vote de plus va au candidat du

B partisinin adayı iki oy alıyor. C seçmen grubundan adaya bir oy daha gidiyor

Candidat 3 ne reçoit pas de vote. Au total, les sept votes ont été donnés ici.

3. aday oy almıyor. Toplamda yedi oy da burada verildi.

An deux mille vingt et un. Un gouvernement intérimaire pour le pays par le vote, qui a

. Muhammed Al-Manfi'yi Başkanlık Konseyi Başkanı olarak yerleştiren

- Le bloc d'électeurs latinos aux USA est une force avec laquelle il faut de plus plus compter.
- Le vote des Latinos est de plus en plus une force à prendre en compte aux États-Unis.

ABD'deki Hispanik oyları önemi gittikçe artan, hesaba katılması gereken bir güç.

- Il est trop tard pour voter maintenant. Les suffrages sont clos !
- Il est trop tard pour voter maintenant. Les bureaux de vote sont fermés.
- Il est trop tard pour voter maintenant. Les bureaux de scrutin sont fermés.

- Şimdi oy vermek için çok geç. Seçim yerleri kapalı!
- Artık oy vermek için çok geç. Sandıklar kapandı!