Translation of "Apprécierais" in Turkish

Tu apprécierais probablement beaucoup ce livre.

Muhtemelen bu kitaptan gerçekten zevk alıyorsun.

- Apprécierais-tu cela ?
- L'apprécierais-tu ?
- Aimerais-tu cela ?
- Aimeriez-vous cela ?

Onu ister misin?

- Je savais que tu apprécierais le concert.
- Je savais que vous apprécieriez le concert.

Konserden hoşlanacağını biliyordum.

- J'ai pensé que tu apprécierais ceci.
- Je pensais que vous apprécieriez ceci.
- J'ai pensé que vous aimeriez ceci.

Bundan hoşlanacağını düşündüm.

- Je ne pense pas que je t'apprécierais en tant qu'ami.
- Je ne pense pas que je t'apprécierais en tant qu'amie.
- Je ne pense pas que je vous apprécierais en tant qu'ami.
- Je ne pense pas que je vous apprécierais en tant qu'amie.

Ben seni bir arkadaş olarak istediğimi sanmıyorum.

- Je pensais que vous pourriez apprécier de savoir qui vient dîner.
- Je pensais que vous pourriez apprécier de savoir qui vient souper.
- Je pensais que vous pourriez apprécier de savoir qui vient déjeuner.
- Je pensais que tu apprécierais peut-être de savoir qui vient dîner.
- Je pensais que tu apprécierais peut-être de savoir qui vient souper.
- Je pensais que tu apprécierais peut-être de savoir qui vient déjeuner.

Akşam yemeği için kimin uğrayacağını bilmek isteyebileceğini sandım.