Translation of "Concert" in Turkish

- Étiez-vous au concert ?
- Étais-tu au concert ?

- Konserde miydin?
- Konserde miydiniz?

- C'était un mauvais concert.
- Ce fut un mauvais concert.

Berbat bir konserdi.

- Il se rend au concert.
- Il va au concert.

O konsere gidiyor.

- Notre concert a été reporté.
- Notre concert a été remis.

Bizim konserimiz ertelendi.

C'était un concert génial !

O harika bir konserdi!

Que le concert commence !

Konser başlasın!

C'était un bon concert.

O iyi bir konserdi.

Il va au concert.

O konsere gidiyor.

Le concert était horrible.

Konser korkunçtu.

Le concert est fini.

Konser bitti.

Comment était le concert ?

Konser nasıldı?

Ce concert était génial.

Bu konser müthişti.

- Le concert commence tout de suite.
- Le concert va bientôt commencer.

Konser başlamak üzeredir.

- Le concert fut un succès.
- Le concert a été un succès.

Konser bir başarı idi.

- Elle accompagna son ami au concert.
- Elle accompagna son amie au concert.
- Elle a accompagné son ami au concert.
- Elle a accompagné son amie au concert.

O, arkadaşına konsere kadar eşlik etti.

- Vas-tu au concert ce soir ?
- Allez-vous au concert ce soir ?

Bu gece konsere gidiyor musun?

Allait-elle à ce concert ?

O konsere gitti mi?

Son concert était très bon.

Onun konseri çok iyiydi.

J'aimerais pouvoir aller au concert.

Keşke konsere gidebilsem.

Le concert va juste commencer.

Konser başlamak üzeredir.

Je suis allé au concert.

Konsere gittim.

Le concert fut un succès.

Konser başarılıydı.

Le concert a déjà commencé.

Konser çoktan başladı.

Où a lieu le concert ?

Konser nerede?

Allons ensemble à un concert.

Birlikte bir konsere gidelim.

- Avez-vous apprécié le concert ?
- Est-ce que tu as apprécié le concert ?

Konser hoşuna gitti mi?

- Elle accompagna son ami au concert.
- Elle a accompagné son ami au concert.

O, arkadaşına konsere kadar eşlik etti.

- Elle accompagna son amie au concert.
- Elle a accompagné son amie au concert.

O, arkadaşına konsere kadar eşlik etti.

- Tom n'a pas beaucoup aimé le concert.
- Tom n'a pas beaucoup apprécié le concert.

Tom konserden çok hoşlanmadı.

- Je savais que tu apprécierais le concert.
- Je savais que vous apprécieriez le concert.

Konserden hoşlanacağını biliyordum.

- Penses-tu que Tom aimera le concert ?
- Pensez-vous que Tom aimera le concert ?

Tom'un konserden hoşlanacağını düşünüyor musun?

- J'ai des places en plus pour le concert.
- J'ai des places supplémentaires pour le concert.
- J'ai des places de rabe pour le concert.

Konser için fazladan birkaç biletim var.

Le concert fut un grand succès.

Konser, büyük bir başarı idi.

Le concert aura lieu dimanche prochain.

Konser önümüzdeki pazar günü gerçekleşecek.

Le concert était diffusé en direct.

Konser canlı olarak yayınlandı.

Leur concert fut un grand succès.

Onların konseri büyük bir başarıydı.

Le concert n'a pas encore commencé.

Konser henüz başlamadı.

Bavarder pendant un concert est grossier.

Bir konser sırasında konuşmak kabalıktır.

Lui et moi marchâmes de concert.

O ve ben birlikte yürüdük.

À quelle heure commence le concert ?

Konser ne zaman başlar?

John a accompagné Mary au concert.

John konsere kadar Mary'ye eşlik etti.

À quelle heure est le concert?

Konser saat kaçta?

Le concert était un peu décevant.

Konser biraz hayal kırıklığına uğratıcıydı.

Tu viendras avec moi au concert ?

Konsere benimle gelir misin?

Le concert fut une grande déception.

Konser büyük bir hayal kırıklığıydı.

Le concert n'était pas très bien.

Konser çok iyi değildi.

Nous allons au concert ce soir.

Bu akşam konsere gidiyoruz.

- Elle le persuada de se rendre au concert.
- Elle l'a persuadé de se rendre au concert.

O, onu konsere gitmeye ikna etti.

- Je me rends à un concert la semaine prochaine.
- Je vais à un concert la semaine prochaine.
- Je vais aller à un concert la semaine prochaine.

Gelecek hafta bir konsere gidiyorum.

Un lieu ouvert, une salle de concert,

açık bir ev, bir konser salonu

Construire des bibliothèques, des salles de concert,

Kütüphaneler, konser salonları,

J'aimerais aller à un concert avec toi.

Seninle birlikte konsere gitmek istiyorum.

Marie a refusé une invitation au concert.

Mary konser için bir davetiyeyi geri çevirdi.

À quel concert as-tu décidé d'aller ?

Hangi konsere katılmayı seçtiniz?

Quand le concert aura-t-il lieu ?

Konser ne zaman düzenlenilecek?

Elle a payé pour assister au concert.

O, konsere katılmak için para ödedi.

Je t'achèterai une entrée pour le concert.

Bir konser bileti almana yardım edeceğim.

Je ne voudrais pas rater votre concert.

Konserini kaçırmak istemezdim.

C'est le cinquième concert de cet orchestre.

- Bu, bu orkestranın beşinci konseri.
- Bu orkestra tarafından yapılmış beşinci konser.

J'ai acheté deux billets pour le concert.

Konser için iki bilet aldım.

Il y a un concert dimanche prochain.

Önümüzdeki Pazar bir konser olacak.

Je l'ai entendu chanter durant le concert.

Onun konserde şarkı söylediğini duydum.

Le concert commencera à 14 h 30.

Konser saat 2.30'da başlayacak.

Quand le concert a-t-il commencé ?

Konser ne zaman başladı?

Je vais à un concert ce soir.

Bu gece bir konsere gidiyorum.

J'ai raté la première partie du concert.

Konserin ilk bölümünü kaçırdım.

Combien de temps a duré le concert ?

Konser ne kadar sürdü?

- Plus de trois mille personnes sont allées à ce concert.
- Plus de trois mille personnes assistèrent au concert.
- Plus de trois mille personnes ont assisté au concert.

Üç binin üzerinde insan konsere katıldı.

- Dis-moi encore à quelle heure commence le concert.
- Dites-moi encore à quelle heure commence le concert.

Konser başlayınca bana tekrar söyle.

- Vous ne semblez pas avoir très apprécié le concert.
- Tu ne sembles pas beaucoup avoir apprécié le concert.

Konserden çok hoşlanmadın gibi görünüyordu.

- Quel a été le premier concert auquel tu es allé ?
- Quel a été le premier concert auquel vous êtes allées ?
- Quel a été le premier concert auquel vous êtes allé ?
- Quel a été le premier concert auquel tu es allée ?

Gittiğin ilk konser neydi?

Un concert de rock est un parfait exemple.

Rock konseri, bunun çok güzel bir örneği.

Ici, c'est à Rome, une salle de concert.

Burası Roma'da bir konser salonu.

Comment as-tu trouvé le concert de Linda ?

Linda'nın konserini nasıl buldun?

Elle était partie au concert ce soir-là.

O akşam konsere gitmişti.

Le concert dura à peu près trois heures.

Konser muhtemelen üç saat sürecek.

Mon père m'a autorisé à aller au concert.

Babam konsere gitmeme izim verdi.

De nombreuses personnes furent en retard au concert.

Birçok kişi konsere geç kalmıştı.

Le concert ne va pas avoir lieu demain.

Konser yarın gerçekleşecek.

J'ai eu ces tickets pour le concert gratuitement.

Konser için bu biletleri ücretsiz aldım.

C'est hier qu'Alice est allée à un concert.

Alice'in konsere gittiği dündü.

Il y avait beaucoup de monde au concert.

Konserde bir sürü kişi vardı.

Tu veux manger quelque chose avant le concert?

Konserden önce bir şey yemek ister misin?

- Quand donneront-ils un concert ?
- Quand donneront-elles un concert ?
- Quand donneront-ils un récital ?
- Quand donneront-elles un récital ?

Onlar ne zaman bir konser verecekler?

- Tom n'avait pas l'air surpris de voir Mary au concert.
- Tom n'avait pas l'air surpris de voir Marie au concert.

Tom, konserde Mary'yi görmekten şaşırmış görünmüyordu.

Le public pouvait difficilement attendre que le concert commence.

Seyirci konserin başlamasını güçlükle bekleyebildi.

Le concert fut court. Cependant, il était très bon.

- Konser kısaydı. Hâlbuki, çok iyiydi.
- Konser kısaydı. Yine de çok güzeldi.

S'il pouvait se rendre au concert, il serait heureux.

Konsere gidebilse, memnun olur.

Il faut que tout le monde travaille de concert.

Herkesin, işbirliğine ihtiyacı vardır.

J'ai pensé que le concert s'est assez bien déroulé.

Konserin oldukça iyi gittiğini düşündüm.

Le concert se déroule tous les ans à Lyon.

Konser her yıl Lyon'da gerçekleşir.

As-tu vraiment des billets gratuits pour le concert ?

Gerçekten konser için ücretsiz biletlerin var mı?

J'aurais voulu que Tom puisse venir à mon concert.

Keşke Tom konserime gelebilseydi.

- Ils ne disposaient d'aucun argent pour acheter des billets de concert.
- Elles ne disposaient d'aucun argent pour acheter des billets de concert.

Konser biletlerini alacak paraları yoktu.

Connais-tu l'horaire du concert de l'Orchestre Symphonique de Londres ?

Londra Senfoni Orkestrası'nın konser programını biliyor musun?