Translation of "égale" in Turkish

Deux plus deux égale quatre.

İki artı iki eşittir dört.

Six fois trois égale dix-huit.

Üç kere altı on sekize eşittir.

J'aime tous mes enfants de manière égale.

- Çocuklarımın hepsini eşit derecede seviyorum.
- Tüm çocuklarımı eşit olarak seviyorum.

À chaque action correspond une réaction égale et opposée.

Her eylem için eşit ve karşıt bir tepki vardır.

- Deux fois sept égale quatorze.
- Deux fois sept font quatorze.

İki kere yedi on dörttür.

- Cinq plus sept font douze.
- Cinq et sept égale douze.

Beş artı yedi, on iki eder.

Tout le monde sait que deux plus deux égale quatre.

Herkes iki artı ikinin dörde eşit olduğunu bilir.

Dans ce cas, si la lumière est égale à la vitesse

Bu durumda zaman ışık hıza eşitse

La somme de 4 surfaces est égale au carré de la hauteur

4 yüzeyin toplamı yüksekliğin karesine eşit

- Un plus deux égale trois.
- Un plus deux est égal à trois.

- Bir artı iki üç eder.
- Bir ile ikiyi toplarsanız sonucu üç olur.

L'âge des deux enfants additionné ensemble était égale à celui de leur père.

İki çocuğun yaşları toplandığında babalarınkine eşit oluyordu.

Toutes les langues sont égales mais l'anglaise est plus égale que les autres.

Tüm diller eşittir, İngilizce hepsinin en eşitidir.

Et lorsque les lignes sont tracées de manière égale, Jésus est au milieu de l'image.

Ve eşit şekilde çizgiler çekildiğinde İsa resmin tam ortasında

Ma douleur est égale à la vôtre. J'ai perdu le général le plus distingué de mon armée

Benim acım seninkine eşit. Ordumdaki en seçkin generali

- Tout le monde sait que deux et deux font quatre.
- Tout le monde sait que deux plus deux égale quatre.

İki kere ikinin dört yaptığını herkes bilir.

- Toutes les langues sont égales, mais l'anglais est plus égal que les autres.
- Toutes les langues sont égales mais l'anglaise est plus égale que les autres.

Tüm diller eşittir, ama İngilizce diğerlerinden daha eşittir.

Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie.

Japonya dört büyük ada ve 3.000'in üzerinde küçük adadan oluşur ve alan olarak hemen hemen Kaliforniya'ya eşittir.

La phénolphtaléine vire au fuchsia en présence d'une base dont le pH est supérieur ou égal à 10 et reste incolore en présence d'une solution dont le pH est inférieur ou égale à 8,2.

Fenolftalein, 10.0 ya da daha fazla bir pH'a sahip olan bir baz varlığında parlak mora dönüşecektir ve 8.2 ya da daha az bir pH değerine sahip bir çözeltinin varlığında renksiz kalacaktır.