Translation of "éducation" in Turkish

- Tu as l'avantage d'une bonne éducation.
- Vous avez l'avantage d'une bonne éducation.

Senin iyi bir eğitim avantajın var.

Son éducation s'est faite tard.

Yaşamında eğitimi geç aldı.

Et une bonne éducation d'enseignement secondaire

üstelik iyi bir ortaokul eğitimi,

C'est un homme d'une éducation classique.

O klasik eğitimli bir adam.

Il n'avait presque aucune éducation formelle.

Neredeyse hiç örgün eğitim almadı.

J'ai rattrapé mon retard dans mon éducation,

Bu yüzden, eğitimime devam ettim,

Afin qu'ils puissent avoir une bonne éducation

iyi bir eğitim alabilmeleri için

Mais laissez nos enfants recevoir une éducation

ama bırakın da çocuklarımız eğitim görsün

à travers la liberté, une éducation de qualité,

yüksek kaliteli sağlık hizmetleri, gıda güvenliği

Soit nous n'avons besoin d'aucune information, d'aucune éducation

Ya hiçbir bilgiye eğitime ihtiyacımız olmadan

La pauvreté a privé ce garçon d'une éducation.

Yoksulluk, oğlanı eğitimden mahrum etti.

Il a reçu une bonne éducation en Angleterre.

İngiltere'de iyi bir eğitim aldı.

N'est-ce pas un peu plus facile en éducation?

yahu eğitimde sanki biraz kolaylık sağlamıyor mu?

La meilleure éducation pour leurs garçons et leurs filles.

en iyi eğitimi aldığını garanti etmek için ne gerekiyorsa harcıyorlar.

Il a donné une bonne éducation à ses enfants.

Çocuklarına iyi bir eğitim verdi.

Le mariage doit être une éducation mutuelle et infinie.

Evlilik karşılıklı olarak ve son derece eğitici olmalı.

Il est fier d'avoir reçu son éducation aux États-Unis.

O Amerika Birleşik Devletleri'nde eğitim aldığına gurur duyuyor.

Les parents veulent donner à leur fils la meilleure éducation.

Anne ve babalar oğullarına en iyi eğitimi vermek isterler.

La valeur d'une bonne éducation ne peut être mesurée en argent.

İyi bir eğitimin değeri parayla ölçülemez.

La valeur d'une bonne éducation ne peut se mesurer en termes d'argent.

İyi bir eğitimin değeri para cinsinden ölçülemez.

Ses parents essayèrent de lui faire comprendre combien une bonne éducation est importante.

Ebeveynleri ona iyi bir eğitimin ne kadar önemli olduğunu anlatmaya çalıştılar.

- Tom a fait ses études à la maison.
- Tom suivait ses cours de chez lui.
- Tom reçut son éducation à la maison.

Tom evde eğitilmişti.