Translation of "Wellington" in Spanish

Armée de Wellington jusqu'à la frontière portugaise.

de Wellington de regreso a la frontera portuguesa.

L'armée anglo-néerlandaise commandée par Wellington est basée à Bruxelles

El ejército anglo-holándes bajo Wellington tiene sus cuarteles generales en Bruselas.

De Wellington et de Blücher , Ney commanda son aile gauche.

Wellington y Blücher , Ney comandó su ala izquierda.

Série d'actions d'arrière-garde qui tenaient les troupes de Wellington à distance.

serie de acciones de retaguardia que mantuvieron a raya a las tropas de Wellington.

Malgré les limites de ses conscrits démoralisés, il s'assura que l'armée de Wellington

A pesar de las limitaciones de sus reclutas desmoralizados, se aseguró de que el ejército de Wellington

Que parce que Wellington vous a vaincu, il doit être un grand général.

que porque Wellington te derrotó debe ser un gran general.

Lancé aucune attaque coordonnée sur la position de Wellington jusqu'à tard dans la journée.

pudo lanzar ningún ataque coordinado contra la posición de Wellington hasta el final del día.

Contre les troupes de Wellington aux Quatre Bras, il était trop prudent lorsqu'il avait l'avantage.

Contra las tropas de Wellington en Quatre Bras, fue demasiado cauteloso cuando mantuvo la ventaja.

L'été suivant, à Fuentes de Oñoro, Masséna a de nouveau attaqué l'armée de Wellington - et

El verano siguiente, en Fuentes de Oñoro, Masséna atacó una vez más al ejército de Wellington y, a

L'année suivante, la victoire de Wellington à Salamanque contraint Soult à abandonner son palais de Séville

Al año siguiente, la victoria de Wellington en Salamanca obligó a Soult a abandonar su palacio en Sevilla

L'avertissement de Soult de ne pas sous-estimer l'armée de Wellington fut écarté par Napoléon: «Vous pensez

La advertencia de Soult de no subestimar al ejército de Wellington fue desestimada por Napoleón: "¿Crees

L'armée de Wellington à la bataille de Fuentes de Oñoro… mais est largement blâmé pour avoir refusé

al ejército de Wellington en la Batalla de Fuentes de Oñoro… pero fue ampliamente acusado de negarse

L'invasion française du Portugal s'est avérée un désastre - annulé par la tactique de la terre brûlée de Wellington

La invasión francesa de Portugal resultó un desastre, deshecha por las tácticas de tierra arrasada de Wellington

Le duc de Wellington a dit un jour: «Lorsque Masséna s’est opposé à moi sur le terrain, je

El duque de Wellington comentó una vez: "Cuando Masséna se opuso a mí en el campo,

Bataille, gravement blessé par un obus éclaté et emporté du terrain ... alors que Wellington était en déroute. son armée.

batalla, gravemente herido por la explosión de un obús y sacado del campo ... como Wellington derrotó su ejército.