Translation of "Bruxelles" in Spanish

Bruxelles était la solution

Bruselas era la respuesta.

Elle va à Bruxelles.

Ella va a Bruselas.

Bruxelles est la capitale de la Belgique.

Bruselas es la capital de Bélgica.

Je vais plus souvent à Bruxelles qu'à Paris.

Voy con más frecuencia a Bruselas que a París.

L'armée anglo-néerlandaise commandée par Wellington est basée à Bruxelles

El ejército anglo-holándes bajo Wellington tiene sus cuarteles generales en Bruselas.

Les insultes sont passibles d'une amende allant jusqu'à 250 euros à Bruxelles.

Insultar está castigado en Bruselas con una multas de 250 euros.

Napoléon occupera Bruxelles le 16 juin, coup de tonnerre entendu dans toute l'Europe.

Napoleón ocuparía Bruselas para junio 16, un trueno que se escucho por toda europa.

Ajoutez les choux de Bruxelles et les haricots et cuisez encore 10 minutes.

Añada el repollo y los porotos y déjelos cocer otros diez minutos.

Parfois, Paris me fatigue, mais souvent... Bruxelles m'ennuie. Alors je vis entre les deux.

A veces, París me cansa, pero con frecuencia Bruselas me aburre; así que vivo entre las dos.

Napoléon aurait occupé Bruxelles, ou si l'une des deux armées avait choisi de le combattre, il l'aurait détruit.

Napoleón hubiera ocupado Bruselas, o si algún ejército hubiera elegido dar batalla, la hubiesen destruido.

Le roi Louis XVIII a fui la France et s'est installé à Gand, à 60 kilomètres à l'ouest de Bruxelles

El rey Luis XVIII ha escapado de Francia y montó una corte en Ghent, 60 kilómetros al oeste de Bruselas.

Le chou blanc, le chou-fleur, le brocoli et le chou de Bruxelles sont tous des variétés de la même sorte de plante.

El repollo, la coliflor, el brécol y las coles de Bruselas son todas variedades del mismo tipo de planta.

Pour se convaincre qu'un légume bio est meilleur, il suffit de fermer les yeux et de goûter un petit chou de Bruxelles ordinaire, puis un bio, justes étuvés. Je te défie de ne pas sentir la différence.

Para convencerte de que las verduras orgánicas son mejores basta con cerrar los ojos y probar un repollo común, y después un repollo orgánico, los dos cocidos exactamente igual. Apuesto a que vas a saborear la diferencia.