Translation of "Basée" in Spanish

Si elle était basée sur ces idées,

si estás acostumbrado a basar tu identidad en esas ideas

Sur une vie basée sur ses valeurs.

en una vida basada en sus valores.

La chimie est basée sur les hydrocarbures,

La química se basa en hidrocarburos

L'histoire est basée sur sa propre expérience.

La historia está basada en su propia experiencia.

Cette histoire est basée sur des faits réels.

Esta historia está basada en hechos reales.

L'éducation a toujours été basée sur deux concepts fondamentaux :

La educación estuvo siempre basada en dos pilares:

L'armée anglo-néerlandaise commandée par Wellington est basée à Bruxelles

El ejército anglo-holándes bajo Wellington tiene sus cuarteles generales en Bruselas.

Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.

Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.

Jetons un coup d'œil à la comparaison basée sur le jour

Echemos un vistazo a la comparación basada en el día.

Un proverbe est une phrase courte basée sur une expérience longue.

Un proverbio es una frase corta basada en una experiencia larga.

La reconnaissance vocale la plus avancée est basée sur les réseaux neuronaux.

El reconocimiento del habla más avanzado se basa en redes neuronales.