Translation of "Vante" in Spanish

- Il se vante toujours.
- Il fanfaronne toujours.
- Il s'en vante toujours.

Él siempre está alardeando.

Elle se vante de sa beauté.

Ella alardea sobre su belleza.

Elle se vante de bien cuisiner.

Ella alardea sobre lo bien que puede cocinar.

Je me vante de mon humilité.

Me enorgullezco de mi humildad.

Elle se vante toujours de sa chance.

Ella siempre presume de su buena suerte.

Et je n'essaie pas de vante, j'essaie juste

Y no estoy tratando de presumir, solo estoy intentando

Ou si on vante la beauté de quelqu'un d'autre.

o si se jacta de la belleza de otra persona

Il se vante de pouvoir parler six langues différentes.

- Él se jacta de que puede hablar seis idiomas.
- Él presume de que puede hablar seis lenguas.

- Il fanfaronne avec son éducation.
- Il se vante de son éducation.

Él se jacta de su educación.

Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux.

Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo.

Kate se vante toujours de la grosse bague en diamants que son fiancé lui a donnée.

Kate siempre presume del gran anillo de diamantes que le dio su prometido.

- Bill fanfaronne puisqu'il a le plus grand véhicule du voisinage.
- Bill se vante de posséder la plus grande voiture du voisinage.

Bill se jacta de tener el coche más grande del barrio.