Translation of "Différentes" in Chinese

Vous aurez différentes réponses venant de différentes personnes à ce sujet,

你会从不同人身上得到不同的答案，

- Combien d'écoles différentes as-tu fréquentées ?
- Combien d'écoles différentes avez-vous fréquentées ?

你上了几所学校？

Tes méthodes sont différentes des miennes.

你的方法和我的不一樣。

Mes idées sont différentes des vôtres.

我的想法和你的不同。

Il a essayé beaucoup de méthodes différentes.

他嘗試了許多不同的方法。

Dire et faire sont deux choses différentes.

说和做是两码事。

- Nous sommes très différents.
- Nous sommes très différentes.

我们很不一样。

Le chien peut être préparé de différentes manières.

狗肉可以由各种方式烹调的。

Personne ne peut avoir trois dates de naissance différentes.

三个不同的出生日期谁也不可能有。

Je travaille tous les jours à des heures différentes.

我每天工作不同时段。

Nous sommes intéressés par l'observation des coutumes de différentes régions.

我们对观察不同地区的风俗感兴趣。

Je voudrais observer comment les Japonais se comportent dans différentes situations.

我想观察日本人在不同情况下的表现。

Ces serviettes sont de la même couleur, mais de tailles différentes.

这些餐巾颜色相同，但大小不同。

Selon l'Oxford English Dictionary, le mot « set » a 430 significations ou acceptions différentes.

根據牛津英語詞典，「set」這個字一共有四百三十個不同的意思。

- Même si leurs langues et leurs coutumes sont différentes, tous les gens peuvent devenir amis.
- Même si les langues et les coutumes sont différentes, tout le monde peut devenir ami.

尽管语言和习俗不同，大家还是能够成为朋友。

Même si les langues et les coutumes sont différentes, tout le monde peut devenir ami.

尽管语言和习俗不同，大家还是能够成为朋友。

Au début plusieurs choses semblaient différentes, mais je me suis vite habitué à ma nouvelle vie.

一开始许多事情看上去不同了，但我很快习惯了我的新生活。