Translation of "Trottoir" in Spanish

Marche sur le trottoir.

- Marchad sobre la acera.
- Camina por la acera.

Marche sur le trottoir !

Camina por la acera.

Ôte le vélo du trottoir !

¡Baje la bicicleta de la acera!

Arrêtez-vous le long du trottoir.

Tire hacia arriba hasta el bordillo.

Le trottoir était couvert de feuilles mortes.

La acera estaba cubierta de hojarasca.

- Tandis que je glissais sur le trottoir mouillé, ma tête a rebondi sur l'arête.
- Alors que je glissais sur le trottoir mouillé, ma tête heurta le bord du trottoir.

Mientras patinaba sobre el pavimento húmedo, mi cabeza rebotó en el bordillo.

88% moins susceptibles d'être fauché sur le trottoir,

un 88 % menos de posibilidad de ser abatidos en la acera,

Certaines personnes se déplaçaient de l'autre côté du trottoir,

Otros se cruzaban de acera,

J'ai trouvé une pièce de monnaie sur le trottoir.

- Encontré una moneda en la acera.
- Encontré una moneda sobre la acera.

On ne doit pas rouler en vélo sur le trottoir.

No se debería ir en bici por la acera.

Merckx conduit beaucoup et prend le trottoir de temps en temps.

Merckx conduce mucho y toma la acera de vez en cuando.

On n'a pas le droit de se garer sur le trottoir.

No está permitido aparcar en la acera.

Ou une mauvaise herbe qui pousse à travers les lézardes du trottoir

O una especie de hierba que aparece entre las grietas del cemento

Le vieil homme a glissé, est tombé, et s'est cogné la tête sur le trottoir.

El anciano tropezó, cayó y se golpeó la cabeza contra el pavimento de la calle.