Translation of "Mortes" in Spanish

Ces fleurs sont mortes.

- Esas flores murieron.
- Esas flores han muerto.

Elle regardait les feuilles mortes tomber.

Ella veía a las hojas muertas caer.

La plupart des plantes sont mortes.

La mayor parte de las plantas murió.

- Ils étaient morts.
- Elles étaient mortes.

Estaban muertos.

- Ils sont morts.
- Elles sont mortes.

Están muertos.

Maman et moi sont mortes de rire.

Mamá y yo nos estamos muriendo de la risa.

Le trottoir était couvert de feuilles mortes.

La acera estaba cubierta de hojarasca.

Vingt personnes sont mortes dans un incendie.

Veinte personas murieron en un incendio.

Le jardin était couvert de feuilles mortes.

El jardín estaba cubierto con hojas muertas.

Dix personnes sont mortes, dont une femme.

Murieron diez personas, una mujer entre ellas.

Au moins vingt personnes sont mortes en détention

al menos dos docenas de personas han muerto bajo custodia de inmigración.

Mais ils y laissaient encore des fourmis mortes

pero todavía no dejan la hormiga muerta allí

Les plantes sont mortes parce qu'elles manquaient d'eau.

Las plantas murieron por falta de agua.

Des milliers de personnes sont mortes de faim.

Miles de personas murieron de hambre.

Trois personnes sont mortes, quatre ont été blessées.

Tres personas murieron, cuatro resultaron heridas.

Trois personnes sont mortes, huit ont été blessées.

Tres personas murieron, ocho resultaron heridas.

- Combien de personnes sont-elles décédées ?
- Combien de personnes sont mortes ?

¿Cuántos murieron?

Savez-vous combien de personnes sont mortes dans l'accident d'avion d'hier ?

¿Sabes cuántas personas murieron en el accidente de avión de ayer?

Toutes les fleurs du jardin sont mortes à cause du manque d'eau.

Todas las flores del jardín están muertas por la falta de agua.

Les crèmes exfoliantes suppriment les cellules mortes ou endommagées de la peau.

Las cremas exfoliantes eliminan las células muertas o dañadas de la piel.

- Nous pourrions tous être morts demain.
- Nous pourrions toutes être mortes demain.

Mañana podríamos estar todos muertos.

- Ils sont morts.
- Elles sont mortes.
- Ils sont décédés.
- Elles sont décédées.

Están muertos.

- Sans ton courage, nous serions maintenant morts.
- Sans ton courage, nous serions maintenant mortes.

Si no fuera por tu coraje, ahora estaríamos muertos.

- Des milliers de gens moururent de faim.
- Des milliers de personnes sont mortes de faim.

Miles de personas murieron de hambre.

Avez-vous la moindre idée de combien de personnes sont mortes lorsque le Titanic a coulé ?

¿Tenés idea de cuánta gente murió cuando se hundió el Titanic?

- Ils sont tous morts.
- Ils sont tous décédés.
- Elles sont toutes décédées.
- Elles sont toutes mortes.

Todos están muertos.

- Ils sont probablement tous morts, à l'heure qu'il est.
- Elles sont probablement toutes mortes, à l'heure qu'il est.

Posiblemente todos ellos estén muertos ahora.

- Ils sont morts en essayant de sauver les autres.
- Elles sont mortes en essayant de sauver les autres.

Ellos murieron intentando salvar a otros.

Les poissons nettoyeurs ôtent les peaux mortes et les parasites. Ils préparent le petit jeune pour son grand soir.

los peces limpiadores quitan la piel muerta y los parásitos. Preparan al joven para su gran noche.

- Ils sont quasiment affamés.
- Elles sont quasiment affamées.
- Ils sont pratiquement morts de faim.
- Elles sont pratiquement mortes de faim.

Casi se morían de hambre.

- Ils moururent l'un après l'autre.
- Elles moururent l'une après l'autre.
- Ils sont morts l'un après l'autre.
- Elles sont mortes l'une après l'autre.

Ellos murieron uno tras otro.

- Un groupe de personnes moururent dans l'explosion.
- Un groupe de personnes sont mortes dans l'explosion.
- Un tas de gens sont morts dans l'explosion.

Un montón de gente murió en la explosión.

- Ils vous veulent mort.
- Ils te veulent mort.
- Elles vous veulent mort.
- Ils vous veulent morte.
- Ils vous veulent morts.
- Ils vous veulent mortes.
- Elles vous veulent morte.
- Elles vous veulent mortes.
- Elles vous veulent morts.
- Ils te veulent morte.
- Elles te veulent mort.
- Elles te veulent morte.
- Elles veulent te voir mort.
- Elles veulent te voir morte.
- Ils veulent te voir mort.
- Ils veulent te voir morte.

Quieren que estés muerto.

Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.

Nada puede pillar por sorpresa a un estadounidense. A menudo se ha dicho que la palabra "imposible" no era francesa. Obviamente, la gente miró en el diccionario equivocado. En Estados Unidos, todo es fácil, todo es simple y las dificultades mecánicas se solucionan antes de surgir.

- Vous avez de la chance de ne pas être mort.
- Vous avez de la chance de ne pas être morte.
- Vous avez de la chance de ne pas être morts.
- Vous avez de la chance de ne pas être mortes.
- Tu as de la chance de ne pas être mort.
- Tu as de la chance de ne pas être morte.

Eres afortunado al no haber fallecido.