Translation of "Traités" in Spanish

Et nous devons persuader d'être traités

y tenemos que persuadir para que nos traten

Croient qu'ils seront traités avec dignité et respect

y crean que serán tratadas con dignidad y respeto

Les aéronefs ne peuvent alors pas être traités.

Entonces, las aeronaves no pueden procesarse.

Si nous voulons que les migrants soient traités humainement.

si queremos que los migrantes reciban un trato humano.

Si nous avons la maladie, bien sûr, soyons traités

Si tenemos la enfermedad, por supuesto, seamos tratados

Arrivent pour être traités avec les enfants les plus lourdement handicapés,

llegan para ser tratados conjuntamente con los niños más gravemente discapacitados,

Ils avaient des traits plus anglo-saxons, et étaient mieux traités,

y tenían rasgos anglosajones, se les daba un trato preferente

Et c'est la Prusse qui perdra le plus dans les traités de Tilsit, signés deux semaines plus tard.

Y fue Prusia quien perdería más en los Tratados de Tilsit, firmados dos semanas después.

Et ce fut la Prusse qui perdit le plus dans les traités de Tilsit, signé deux semaines plus tard.

Y fue Prusia la que más perdió en los Tratados de Tilsit, firmados dos semanas después.

La grandeur d’une nation et ses progrès moraux peuvent être jugés par la manière dont ses animaux sont traités.

La grandeza de una nación y su progreso moral pueden ser juzgados por la manera en que trata sus animales.

Les hôpitaux psychiatriques coréens ont été comparés à des camps de concentration. On dit que les patients y sont traités comme des animaux, sujets à la violence et aux mauvais traitements, plutôt qu'à la thérapie.

Las clínicas mentales en Corea han sido comparadas con campos de concentración. Se dice que los pacientes son tratados como animales, sujetos a violencia y a abusos más que a terapias.