Translation of "Souhaitais" in Spanish

Je ne souhaitais pas les voir rire.

No los quería hacer reír.

Et je ne souhaitais rien faire de spécial.

y tampoco trataba de hacer algo especial.

Et je souhaitais que tu connaisses mon vrai moi

Oh, quería que conocieras mi verdadero yo

Et cela ne s'est pas déroulé comme je le souhaitais.

y no funcionó como yo hubiera querido.

Je lui ai dit que je lui souhaitais une vie pleine d'acceptation,

Le dije que le deseaba una vida llena de sanación

« As-tu travaillé hier ? » « Je souhaitais que hier fût un jour férié. »

"¿Trabajaste ayer?" "Ojalá ayer hubiera sido festivo".

- Je voulais seulement vous poser une question.
- Je souhaitais juste tu poser une question.

Solo quise hacerte una pregunta.

- Je souhaitais que tu fusses venu avec nous.
- J'eus aimé que tu vinsses avec nous.
- J'aurais aimé que tu vinsses avec nous.
- J'aurais aimé que tu sois venu avec nous.

Ojalá hubieras venido con nosotros.