Translation of "Férié" in Japanese

- Aujourd'hui est un jour férié.
- Aujourd'hui est férié.

今日は祝日です。

- On a un jour férié aujourd'hui.
- Aujourd'hui est un jour férié.
- Aujourd'hui est férié.

本日は定休日です。

Aujourd'hui est férié.

今日は祝日です。

- Demain est-il un jour férié ?
- C'est férié, demain ?

明日って祝日だっけ？

Lundi prochain sera férié.

次の月曜日は休日です。

Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons le lundi férié.

祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。

Demain est un jour férié.

- 明日は休みだ。
- 明日はお休みです。
- 明日は休日です。

- Le jour où nous arrivâmes était férié.
- Le jour où nous sommes arrivés était férié.
- Le jour où nous sommes arrivées était férié.

- 私達が着いた日は休日だった。
- 私達が着いたのは休日だった。

On a un jour férié aujourd'hui.

今日は祝日です。

Noël est un jour férié à part.

クリスマスは特別な休日だ。

Le prochain jour férié tombe un dimanche.

今度の祭日は日曜日と重なります。

J'avais totalement oublié que aujourd'hui était encore un jour férié.

今日が祝日だってこと完全に忘れてた。

« As-tu travaillé hier ? » « Je souhaitais que hier fût un jour férié. »

「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」

Le 8 mai est le jour de commémoration de la fin de la deuxième guerre mondiale. En conséquence, c'est un férié en France.

五月の八日は第二次世界大戦が終わった記念日なので、フランスでは祭日です。