Translation of "Sorties" in Spanish

Vous êtes sorties.

Ustedes salieron.

Elles sont sorties.

Ellas salieron.

Puis, après que ces roches soient sorties du magma

entonces, después de que esas rocas salieron del magma

Un regard sur l'avenir: les brasseries sont donc sorties.

Una mirada al futuro: las cervecerías ya no están.

- Nous sommes sortis par la fenêtre.
- Nous sommes sorties par la fenêtre.

Salimos por la ventana.

- Tout le monde dans le bâtiment s'est dirigé vers les sorties en même temps.
- Tout le monde dans le bâtiment s'est dirigé vers les sorties au même moment.

Todos en el edificio se dirigieron a las salidas al mismo tiempo.

Tout le monde dans le bâtiment s'est dirigé vers les sorties en même temps.

Todos en el edificio se dirigieron a las salidas al mismo tiempo.

- Ils sont sortis manger.
- Elles sont sorties manger.
- Ils sortirent manger.
- Elles sortirent manger.

Salieron a comer.

Ma sœur aînée est privée de sorties pour être rentrée trop tard la nuit dernière.

Castigaron a mi hermana mayor por llegar tarde a casa anoche.

- Je pense que tu t'en es très bien sorti.
- Je pense que tu t'en es très bien sortie.
- Je pense que vous vous en êtes très bien sorti.
- Je pense que vous vous en êtes très bien sortis.
- Je pense que vous vous en êtes très bien sorties.
- Je pense que vous vous en êtes très bien sortie.

Creo que lo has hecho bastante bien.