Translation of "Fenêtre" in Dutch

- Baisse ta fenêtre !
- Baissez votre fenêtre !
- Abaisse ta fenêtre !
- Abaissez votre fenêtre !

- Doe je raam omlaag.
- Doe je raam naar beneden.

- Ferme la fenêtre.
- Ferme la fenêtre !
- Fermez la fenêtre !

Doe het raam dicht.

- Baisse ta fenêtre !
- Abaisse ta fenêtre !

- Doe je raam omlaag.
- Doe je raam naar beneden.

- Ouvre la fenêtre.
- Ouvre la fenêtre !

Open het raam!

- Ouvrez une fenêtre.
- Ouvre une fenêtre.

Open een raam.

- J'ouvris la fenêtre.
- J'ai ouvert la fenêtre.

Ik deed het raam open.

- La fenêtre s'est ouverte.
- La fenêtre s'ouvrit.

Het raam ging open.

- Ouvre la fenêtre.
- Tu ouvres la fenêtre.

Open het raam!

- Tom ouvrit une fenêtre.
- Tom ouvrait une fenêtre.
- Tom a ouvert une fenêtre.

Tom opende een raam.

- Gardez la fenêtre fermée.
- Laisse la fenêtre fermée !

Hou het raam dicht.

- Elle ouvre la fenêtre.
- Vous ouvrez la fenêtre.

Zij doet het raam open.

- N'ouvrez pas la fenêtre.
- N'ouvre pas la fenêtre !

Doe het raam niet open!

- Regarde par la fenêtre.
- Regarde par la fenêtre !

Kijk uit je raam.

Fenêtre ou couloir ?

Raamplaats of gangplaats?

Ouvre une fenêtre.

Open een raam.

Ouvre la fenêtre.

Open het raam!

Fermez la fenêtre.

Doe het raam dicht.

Ouvre ta fenêtre.

Open jouw raam.

Ouvre la fenêtre !

Open het raam!

- Elle laissa la fenêtre ouverte.
- Elle laissait la fenêtre ouverte.

Ze liet het raam openstaan.

- S'il vous plaît, ouvrez la fenêtre.
- Veuillez ouvrir la fenêtre !
- Ouvre la fenêtre, je te prie !
- Veux-tu ouvrir la fenêtre, s'il te plaît ?

Open alstublieft het raam.

Elle ouvre la fenêtre.

Zij doet het raam open.

Il ouvre la fenêtre.

- Hij doet het raam open.
- Hij doet het venster open.
- Hij zet het raam open.

La fenêtre est ouverte.

Het raam is open.

J'ai ouvert la fenêtre.

Ik heb het raam geopend.

N'ouvrez pas la fenêtre.

Doe het raam niet open!

Gardez la fenêtre fermée.

Hou het raam dicht.

Cette fenêtre est basculée.

Het raam staat in kipstand.

La fenêtre semble ouverte.

Het raam lijkt open te staan.

- Il regarda par la fenêtre.
- Elle a regardé par la fenêtre.

Hij keek uit het raam.

- Il est en train d'ouvrir la fenêtre.
- Il ouvre la fenêtre.

- Hij doet het raam open.
- Hij doet het venster open.
- Hij zet het raam open.

- As-tu fermé la fenêtre?
- Avez-vous fermé la fenêtre ?
- Est-ce que tu as fermé la fenêtre ?

- Heb je het raam dichtgedaan?
- Heeft u het raam dichtgedaan?
- Hebben jullie het raam dichtgedaan?

- Ouvre la fenêtre, je te prie !
- Ouvrez la fenêtre s'il vous plait.

Open alstublieft het raam.

- Ouvrez la fenêtre, s'il vous plait.
- Ouvre la fenêtre, tu veux bien ?

- Doe het raam open, alstublieft.
- Kun je het venster openen?

- Ils l'ont poussé par la fenêtre.
- Elles l'ont poussé par la fenêtre.

Ze hebben hem door het venster geduwd.

- Pourrais-tu fermer la fenêtre s'il te plaît ?
- Fermerais-tu la fenêtre, s'il te plait ?
- Aurais-tu l'amabilité de fermer la fenêtre ?
- Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

- Wil je het venster sluiten?
- Wil je alsjeblieft het raam dichtdoen?

Il regarda par la fenêtre.

Hij keek uit het raam.

La fenêtre est-elle ouverte ?

Staat het raam open?

Jeter l'argent par la fenêtre.

Geld over de balk gooien.

Tu peux ouvrir la fenêtre ?

Kun je het raam opendoen?

Elle a ouvert une fenêtre.

Ze deed een raam open.

Fermez la fenêtre, voulez-vous ?

Sluit het raam, wil je?

Puis-je ouvrir la fenêtre ?

Mag ik het raam opendoen?

Marie regarda par la fenêtre.

Mary staarde uit het raam.

- Veuillez ne pas ouvrir la fenêtre !
- N'ouvre pas la fenêtre, s'il te plaît !

Gelieve het venster niet te openen.

- Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plaît ?
- Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?
- Veuillez fermer la fenêtre.
- Pourriez-vous fermer la fenêtre ?
- Voudriez-vous fermer la fenêtre ?
- Voulez-vous bien fermer la fenêtre ?
- Veux-tu bien fermer la fenêtre ?
- Voudriez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ?
- Pouvez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ?
- Pourrais-tu fermer la fenêtre, s'il te plait ?

- Kunt u alstublieft het raam sluiten.
- Wil je het venster sluiten?
- Sluit het raam, wil je?

- Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?
- Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

- Kunt u alstublieft het raam sluiten.
- Wil je het venster sluiten?
- Wil je alsjeblieft het raam dichtdoen?

- Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?
- Voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ?
- Voudrais-tu ouvrir la fenêtre, je te prie ?
- Ouvririez-vous la fenêtre, s'il vous plait ?
- Pourriez-vous ouvrir la fenêtre, s'il vous plait?
- Pourriez-vous ouvrir la fenêtre ?
- Est-ce que tu pourrais ouvrir la fenêtre ?

Wilt ge zo goed zijn het venster open te doen?

Avez-vous laissé la fenêtre ouverte?

Hebt ge het venster opengelaten?

Ouvrez la fenêtre, s'il vous plait.

Doe het raam open, alstublieft.

Ne laisse pas la fenêtre ouverte.

Laat het raam niet openstaan.

Il a sauté par la fenêtre.

Hij sprong het raam uit.

Ouvre la fenêtre, tu veux bien ?

- Kun je het venster openen?
- Kunt u het venster openen?

Ne rien jeter par la fenêtre.

Gooi niets uit het raam.

La fille a brisé la fenêtre.

Het meisje brak het venster.

Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

Wil je het venster sluiten?

Marie nie avoir cassé la fenêtre.

- Mary ontkent dat ze het raam gebroken heeft.
- Mary ontkent dat zij het raam gebroken heeft.

Une abeille vola par la fenêtre.

Een bij vloog uit het raam.

- Elle m'a dit, « Ouvre la fenêtre, s'il te plaît. »
- Elle m'a demandé d'ouvrir la fenêtre.

Ze vroeg mij het venster te openen.

- Voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ?
- Voudrais-tu ouvrir la fenêtre, je te prie ?

Wilt ge zo goed zijn het venster open te doen?

- Voudrais-tu ouvrir la fenêtre, je te prie ?
- Pourriez-vous ouvrir la fenêtre, s'il vous plait?

Wilt ge zo goed zijn het venster open te doen?

Nous avons tous regardé par la fenêtre.

- We keken allemaal uit het raam.
- We keken allemaal door het raam.

Elle passa la tête par la fenêtre.

Ze stak haar hoofd uit het raam.

Ferme la fenêtre pour éviter de t'enrhumer.

Sluit het raam om te voorkomen dat je kou vat.