Translation of "Fenêtre" in Chinese

- Ferme la fenêtre.
- Ferme la fenêtre !
- Fermez la fenêtre !

关上窗户！

- La fenêtre s'est ouverte.
- La fenêtre s'ouvrit.

窗户 打开 了。

- Tom ouvrit une fenêtre.
- Tom ouvrait une fenêtre.
- Tom a ouvert une fenêtre.

Tom開了一個窗戶。

- Gardez la fenêtre fermée.
- Laisse la fenêtre fermée !

让窗子关着。

Ferme la fenêtre.

把窗户关上！

Fenêtre ou couloir ?

窗戶還是走廊？

Ferme la fenêtre !

关上窗户！

Fermez la fenêtre !

关上窗户！

Ouvre la fenêtre.

請打開窗。

- S'il vous plaît, ouvrez la fenêtre.
- Veuillez ouvrir la fenêtre !
- Ouvre la fenêtre, je te prie !
- Veux-tu ouvrir la fenêtre, s'il te plaît ?

麻煩你開一下窗。

- Je suis capable d'ouvrir la fenêtre.
- Je peux ouvrir la fenêtre.

我可以打開這扇窗。

- La pluie bat la fenêtre.
- La pluie fouette contre la fenêtre.

雨点打着窗户。

- Ouvre la fenêtre, je te prie !
- Ouvrez la fenêtre s'il vous plait.

麻煩你開一下窗。

- Elle le poussa par la fenêtre.
- Elle l'a poussé par la fenêtre.

她把他推出窗户。

Tom a cassé la fenêtre.

湯姆打破了窗戶。

La pluie bat la fenêtre.

雨点打着窗户。

Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?

麻煩你開一下窗。

John a cassé la fenêtre.

John打碎了窗户。

Fermez la fenêtre, voulez-vous ?

可以幫忙關上窗子嗎？

Puis-je ouvrir la fenêtre ?

可以开窗吗？

- Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plaît ?
- Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?
- Veuillez fermer la fenêtre.
- Pourriez-vous fermer la fenêtre ?
- Voudriez-vous fermer la fenêtre ?
- Voulez-vous bien fermer la fenêtre ?
- Veux-tu bien fermer la fenêtre ?
- Voudriez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ?
- Pouvez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ?
- Pourrais-tu fermer la fenêtre, s'il te plait ?

請您把窗戶關起來好嗎？

- Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?
- Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

能不能请你把窗关了?

Avez-vous laissé la fenêtre ouverte?

你讓窗戶開著嗎?

Il nie avoir cassé la fenêtre.

他否認打破了窗口。

C'est cette fenêtre qu'il a cassée.

他砸坏的是这扇窗。

La pluie battait sur la fenêtre.

雨打在窗上。

La fenêtre donne sur la cour.

窗戶俯瞰著院子。

Je suis entré par la fenêtre.

我从窗口爬进来的。

Elle a regardé par la fenêtre.

她看了窗外。

La fenêtre se trouve être fermée.

窗户关着。

J'aimerais une table, à la fenêtre.

我要一張靠窗的桌子。

- Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?
- Pourrais-tu fermer la fenêtre, s'il te plait ?

能不能请你把窗关了?

- Pouvez-vous fermer cette fenêtre, s'il vous plaît ?
- Peux-tu fermer cette fenêtre, s'il te plaît ?

請您把那扇窗戶關起來好嗎？

- Voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ?
- Voudrais-tu ouvrir la fenêtre, je te prie ?

請你把窗戶關上好嗎?

Le garçon est entré par la fenêtre.

這個男孩從窗戶進去了。

Elle lui a demandé d'ouvrir la fenêtre.

她要求他打開窗戶。

Je jetai les chaussures par la fenêtre.

我把鞋丟出窗外。

Il a dormi avec la fenêtre ouverte.

他开着窗睡着了。

Je ne veux pas ouvrir la fenêtre.

我不想打开窗口。

J'ai demandé à Tom d'ouvrir la fenêtre.

我請湯姆把窗戶打開。

Je veux que vous ouvriez la fenêtre.

我要你把窗戶打開。

- Il laisse toujours la fenêtre ouverte quand il dort.
- Il laisse toujours la fenêtre ouverte lorsqu'il dort.

当他睡觉的时候，他让窗子一直开着。

Bob entra dans la maison par une fenêtre.

鮑伯從窗戶進入了房子。

Il a fait exprès de casser la fenêtre.

他故意打破了窗戶。

Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?

請您把那扇窗戶關起來好嗎？

C'est hier que Jack a cassé cette fenêtre.

是在昨天Jake打破了这扇窗。

Il était assis à regarder par la fenêtre.

他坐在那里看着窗外。

Ouvre la fenêtre, on meurt de chaud ici.

请开一下窗。这里像烤炉一样热。

C'est hier que Tom a cassé la fenêtre.

Tom是在昨天打破了窗户。

C'est Jack qui a cassé la fenêtre hier.

昨天打破窗子的人是傑克。

Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plaît ?

你介意我關窗戶嗎？

Puis-je vous demander de fermer la fenêtre ?

帮我关下窗可以吗？

Ferme la fenêtre ! On est en plein courant d'air.

关上窗户！穿堂风太大了。

Qui est celui qui a cassé la fenêtre hier ?

昨天是谁把窗子打破的？

As-tu cassé la fenêtre exprès ou par accident ?

你是故意还是不小心弄坏窗户的？

Par qui la fenêtre a-t-elle été cassée ?

是誰把窗打破了？

On peut voir le grand bâtiment depuis la fenêtre.

从窗户可以看见高楼。

Je pouvais entendre chanter les oiseaux devant ma fenêtre.

我能听见鸟在窗外歌唱。

Il ouvre toujours la fenêtre quand il va dormir.

当他睡觉的时候，他让窗子一直开着。

La chaise n'est pas à côté de la fenêtre.

椅子不在窗戶旁邊。

J'ai senti que la fenêtre était ouverte toute la nuit.

我感觉窗子一整晚都开着。

Une balle de baseball vint voler à travers la fenêtre.

一顆棒球從窗外飛了進來。

J'aimerais un siège à côté d'une fenêtre, s'il vous plaît.

請給我靠窗口的位子。

On pouvait voir le coucher du soleil depuis la fenêtre.

我们能从窗户看到日落。

- Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?
- Tu peux ouvrir la fenêtre ?

你能開窗嗎？

Si tu presses sur ce bouton, la fenêtre s'ouvre automatiquement.

按下這個按鈕, 窗口會自動打開。

En regardant par la fenêtre, j'ai vu une voiture venir.

向窗外望去，我看到一辆车驶来。

Nous avons une bonne vue sur la mer depuis la fenêtre.

透过窗，我们可以看到很美的海景。

Pardonnez-moi de vous interrompre, mais pourriez-vous ouvrir la fenêtre.

对不起，打扰一下，能帮忙开下窗子吗？

Nous avons regardé par la fenêtre, mais nous n'avons rien vu.

我们看了窗外，但什么都没看见。

- Voudriez-vous fermer la fenêtre ?
- Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

請您把窗戶關起來好嗎？

Jette ton horloge par la fenêtre pour voir comme le temps s'envole.

只要把時鐘丟出窗外，你就可以知道甚麼叫做「時光飛逝」了。

L'enfant ouvrit la fenêtre, bien que sa mère le lui eût défendu.

雖然小男孩的母親叫他不要開窗，但他還是開了。