Translation of "Sanglots" in Spanish

Elle tomba et éclata aussitôt en sanglots.

Se cayó y en seguida se puso a llorar.

Dès qu'elle me vit, elle éclata en sanglots.

Rompió a llorar en cuanto me vio.

Lorsqu'elle entendit la nouvelle, elle éclata en sanglots.

Al oír la noticia, ella colapsó en llanto.

- Quand elle a entendu la nouvelle, elle a éclaté en sanglots.
- Lorsqu'elle entendit la nouvelle, elle éclata en sanglots.

Al oír la noticia, ella colapsó en llanto.

- D'un coup, elle a éclaté en sanglots.
- Elle éclata en sanglots.
- Elle éclata en larmes.
- Elle a éclaté en larmes.

Ella rompió a llorar.

En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots.

Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.

À peine était-il entré dans la pièce qu'elle éclata en sanglots.

Apenas entró en la habitación, rompió a llorar.

- Elle éclata en sanglots.
- Elle éclata en larmes.
- Elle éclata en pleurs.
- Elle a éclaté en pleurs.

Ella rompió a llorar.

- Aussitôt qu'elle a entendu la nouvelle, elle a fondu en larmes.
- Aussitôt qu'elle entendit la nouvelle, elle éclata en sanglots.

En cuanto oyó la noticia, empezó a sollozar.