Translation of "Rogne" in Spanish

Elle est en rogne contre moi.

- Está cabreada conmigo.
- Está enfadada conmigo.

Pourquoi es-tu donc tellement en rogne ?

Entonces, ¿por qué estás tan enfadado?

Je ne m'explique pas le pourquoi de ta rogne.

No me puedo explicar el porqué de tu rabieta.

Il m'a menti, c'est pourquoi je suis en rogne contre lui.

Me mintió, por eso estoy enojada con él.

Je suis en rogne parce que quelqu'un a fauché mon vélo.

Estoy enojada porque alguien robó mi bicicleta.

- Il est en rogne contre moi.
- Il est en colère contre moi.

Está enojado conmigo.

À quand remonte la dernière fois que tu as mis ta mère en rogne ?

¿Cuándo fue la última vez que hiciste enojar a tu madre?