Translation of "Renvoyé" in Spanish

Personne n'est renvoyé.

Nadie será despedido.

- Pourquoi avez-vous été renvoyé ?
- Pourquoi as-tu été renvoyé ?

¿Por qué te despidieron?

Tom a été renvoyé.

- A Tomás lo echaron de su trabajo.
- Tomás fue echado de su trabajo.

Il m'a renvoyé un message.

me envió un mensaje de nuevo.

Tom fut renvoyé sans préavis.

Tom fue despedido sin previo aviso.

Tu seras renvoyé de l'école.

- Serás expulsado de la escuela.
- Serás expulsada de la escuela.

Il a été renvoyé pour vol.

- Lo despidieron por robar.
- Le despidieron por robar.

Une autre erreur et il sera renvoyé.

Un error más y él será echado.

Je serais renvoyé de l'école et pas remboursé.

me expulsarían de la escuela sin devolverme el dinero.

- Tom a viré Mary.
- Tom a renvoyé Mary.

Tom despidió a Mary.

J'ai pété en classe et la maîtresse m'a renvoyé.

Eché un pedo en clase y la maestra me echó.

En 1811, il fut renvoyé en Espagne pour commander l'armée du Nord.

En 1811 fue enviado de regreso a España para comandar el Ejército del Norte.

Il a été renvoyé de l'école pendant une semaine pour mauvaise conduite.

Por mal comportamiento le echaron una semana del colegio.

Suite à la deuxième restauration de Bourbon, Suchet fut renvoyé et retiré dans son

Tras la segunda restauración borbónica, Suchet fue despedido y retirado a su

Jason, qui était en charge du projet, a été renvoyé pour cause de corruption.

- Jason, quien estaba a cargo del proyecto, fue echado por corrupción.
- A Jason, que estaba a cargo del proyecto, lo destituyeron por corrupción.

Lorsque le rapport a été confirmé, il a renvoyé un message à Davout: «Dites au maréchal que lui,

Cuando se confirmó el informe, envió un mensaje a Davout: "Dígale al mariscal que él,

Un tribunal militaire a refusé de prononcer une sentence, alors son cas a été renvoyé à la Chambre des pairs.

Un tribunal militar se negó a dictar sentencia, por lo que su caso pasó a la Cámara de Pares.

- Tom a été mis à la porte.
- Tom a été renvoyé.
- Tom est viré.
- Thomas a été licencié.
- Tom a été viré.
- Tom a été licencié.

Tom fue despedido.