Translation of "Vol" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Vol" in a sentence and their spanish translations:

Bon vol.

Buen vuelo.

vol spatial habité.

vuelos espaciales tripulados .

- Comment était le vol ?
- Comment s'est passé le vol ?

¿Cómo fue el vuelo?

- Est-ce un vol direct ?
- Est-ce un vol direct ?

¿Es un vuelo directo?

Comme pour chaque vol,

Y como en todo vuelo,

Plan de vol complexe .

plan de vuelo.

Votre vol est retardé

Su vuelo se retrasó

J'aimerais reconfirmer mon vol.

Quisiera reconfirmar mi vuelo.

- Bon vol !
- Bon vol.

- Buen vuelo.
- ¡Que tengas un buen vuelo!

J'ai manqué mon vol.

Perdí el vuelo.

- Il fut accusé de vol.
- Il a été accusé de vol.

Fue acusado de robo.

- À quelle heure est votre vol ?
- À quelle heure est ton vol ?

- ¿A qué hora es tu vuelo?
- ¿A qué hora es su vuelo?

Est-ce un vol direct ?

¿Es un vuelo directo?

Elle est coupable d'un vol.

- Ella es culpable de robar.
- Ella es culpable de robo.

La propriété, c'est le vol.

La propiedad es un robo.

Je voudrais déclarer un vol.

Querría denunciar un robo.

Il fut accusé de vol.

Fue acusado de robo.

Il est coupable de vol.

Él es culpable de robo.

Il est suspecté de vol.

Él es sospechoso de robo.

- Il a étudié le vol des oiseaux.
- Il étudia le vol des oiseaux.

Él estudió el vuelo de los pájaros.

- Dis-moi comment le vol s'est déroulé.
- Dites-moi comment le vol s'est déroulé.

Dime cómo se aplacó el robo.

- Ton vol part à 14 h 30.
- Votre vol part à 14 h 30.

Tu vuelo sale a las dos y media.

Elle est protégée contre le vol,

no se la pueden robar.

Le vol est complet, 200 passagers.

El vuelo está completo, 200 pasajeros.

Commencer leurs premiers exercices de vol.

para comenzar sus primeros ejercicios de vuelo.

Elle observait le vol des papillons.

Ella observaba como vuelan las mariposas.

Il a été renvoyé pour vol.

- Lo despidieron por robar.
- Le despidieron por robar.

Il était en prison pour vol.

Él estuvo en la cárcel por robo.

Nous vous souhaitons un vol agréable.

Le deseamos un agradable vuelo.

Combien de temps dure le vol ?

¿Cuánto dura el vuelo?

À quelle heure est ton vol ?

¿A qué hora es su vuelo?

C'est un vol direct Tokyo-Londres.

Es un vuelo directo de Tokio a Londres.

Elle a accusé l'employé de vol.

- Ella acusó al empleado de robar.
- Ella acusó al empleado de robo.

Le vol a duré dix heures.

El vuelo tardó diez horas.

Ken a accusé Tom de vol.

Ken ha acusado a Tom de robo.

Tom a accusé l'employé de vol.

- Tom acusó al trabajador de robar.
- Tom acusó al empleado de robo.

Désolé, le vol est déjà complet.

Lo lamento, el vuelo ya está lleno.

À quelle heure est mon vol ?

¿A qué hora es mi vuelo?

- Vous êtes probablement fatigué après un vol aussi long.
- Vous êtes probablement fatiguée après un vol aussi long.
- Tu es probablement fatigué après un vol aussi long.
- Tu es probablement fatiguée après un vol aussi long.

Probablemente estés cansado después de un vuelo tan largo.

Mais il était convaincu de son vol

pero estaba convencido de su vuelo

Les contrôleurs par radio pendant le vol.

comunicó por radio con los controladores durante el vuelo.

Le vol 1176 est prêt à atterrir.

El vuelo 1176 está listo para aterrizar.

Ont un vol de correspondance à Francfort.

tienen un vuelo de conexión en Frankfurt.

Pourrait être mon dernier vol sur l'A320.

podría ser mi último vuelo en el A320.

Je voudrais réserver un vol pour Vancouver.

- Desearía reservar un vuelo a Vancouver.
- Quisiera reservar un vuelo hacia Vancouver.

Ils étaient les pionniers du vol spatial.

Ellos fueron pioneros de la navegación espacial.

Je suis désolé, ce vol est plein.

Lo lamento, el vuelo está lleno.

Il a accusé cet homme de vol.

- Acusó al hombre de haber robado.
- Acusó al hombre de robo.

Betty a déjà été condamnée pour vol.

Betty tiene una condena previa por hurto.

Je ne veux pas louper mon vol.

- No quiero perder el vuelo.
- No quiero perder el avión.

Je ne veux pas rater le vol.

No quiero perder el vuelo.

Tom ne veut pas rater son vol.

Tom no quiere perder su vuelo.

Demande-lui quand part le prochain vol !

Pregúntele cuándo sale el próximo avión.

Il a été été accusé de vol.

Fue acusado de robo.

Je suis désolé, ce vol est complet.

Lo siento, ese vuelo está lleno.

Un épais brouillard a retardé notre vol.

Una espesa niebla retrasó nuestro vuelo.

Notre vol avait une heure de retard.

Nuestro vuelo llegó con una hora de retraso.

- Vous êtes probablement fatigué après un vol aussi long.
- Tu es probablement fatigué après un vol aussi long.

Probablemente estés cansado después de un vuelo tan largo.

Votre collègue peut se concentrer sur le vol.

Su colega puede concentrarse en volar.

La tour permet au vol 1177 de rouler.

La torre permite al vuelo 1177 rodar.

Le vol pour Barcelone restera-t-il détendu?

¿Se mantendrá relajado el vuelo a Barcelona?

Elle était très inquiète pour son premier vol.

Ella estaba muy nerviosa por su primer vuelo.

Le vol cent vingt trois est-il arrivé ?

¿Ha llegado el vuelo 123?

Marie a été arrêtée pour vol à l'étalage.

Mary fue arrestada por ratera.

Y a-t-il un vol l'après-midi ?

¿Hay un vuelo por la tarde?

- Il fut accusé d'avoir volé de l'argent.
- Il fut accusé de vol d'argent.
- Il était accusé de vol d'argent.

Fue acusado de robar dinero.

- Elle épousa un avocat new-yorkais de haut vol.
- Elle a épousé un avocat new-yorkais de haut vol.

Ella se casó con un abogado de primera de Nueva York.

- On dirait que vos bagages sont sur le prochain vol.
- Il semble que vos bagages soient sur le prochain vol.

Parece que vuestro equipaje viene en el siguiente vuelo.

Mais le vol d'essai de Spider s'est parfaitement déroulé.

Pero el vuelo de prueba de Spider fue perfecto.

En examinant leur effet sur un autre vol Apollo.

examinando su efecto en otro vuelo de Apolo.

L'atterrissage est la partie la plus risquée d'un vol.

Aterrizar es la parte más peligrosa de un vuelo.

La cabine préparera l'avion pour le vol de retour.

La cabina preparará la aeronave para el vuelo de regreso.

Un autre orage, juste sur leur trajectoire de vol.

Otra tormenta, justo en su trayectoria de vuelo.

"C'est mon premier vol, je suis nerveux", dit Hiroshi.

"Este es mi primer vuelo. Estoy nervioso," dice Hiroshi.

L'entomologie n'est pas que l'étude du vol des mouches !

¡La entomología no solo estudia el vuelo de las moscas!

J'ai pris le vol de Londres à New York.

Volé desde Londres hasta Nueva York.